99问答网
所有问题
当前搜索:
翻译活动中的编译什么意思
翻译
编译
解译 的区别 英语的解释更好
答:
翻译:
把一种语言转换成另一种语言
。
编译:在翻译的基础上,自己又编写了一些东西在里面
。解译:在翻译的基础上,加上自己(或其他人的)理解(或解释)。【区别】:编译、解译都是在翻译的基础上。【*英文版*】:Translation: the language into another language.Compiler: on the basis of the tra...
全译摘译
编译
的区别
答:
答:编译就是既编又译,译是编的基础和依据,编译的目的和归宿(转引自刘洪潮
,2004: 379) 。编译就是把一种或若干种外国作品、文章或资料根据读者的需要加以改编的一种工作,是翻译和编写二者的有机结合。摘译就是译者摘取一些被认为重要的,或者说传达了重要信息的新闻段落或内容作为翻译对象进行翻译。
编译的意思
?
答:
拼音 biān yì 词性 动词 基本释义 ⒈
编写和翻译外文
。也称翻译者。例最近编译任务繁重。英translate and edit;国语辞典简编本 编译「ㄅㄧㄢ ㄧˋ」1.编辑和翻译。造句他对日文杂志的编译非常有心得。2.担任编辑翻译的人。造句他是这家杂志社的编译。3.将高阶电脑程式语言转换成机器语言的过程...
请问,
翻译
,
编译
和译三者有
什么
具体的区别
答:
“翻译”和“译”意义相同,
是指将一种语言或文字完整地用另一种语言或文字表达出来
。“编译”是将一种语言或文字的大致意思用另一种语言或文字表达出来,可以删减或增补。
新闻英语
编译
是
什么
答:
新闻
编译
是通过
翻译
人员的加工,将外语新闻编写为本族语新闻。英语新闻能及时提供读者所需要的各种信息,已成现代人获取信息的一个不可缺少的手段。编译作为一种有效的翻译手段已经广泛地应用到新闻翻译实践中。新闻编译越来越被国内广大读者所接受。新闻编译要把握好语言层的加工、背景文化的注释,及政治言辞...
编译
和译有
什么
区别?
答:
翻译
要求忠实原文,机械性强。
编译
可以选用翻译内容进行重新编辑,和整合,形成新的内容和观点,不必忠实原文,灵活性创造性强。二者很难进行比较哪个更专业。从作家角度,编译更专业,包含更多创作灵感。从翻译角度,纯翻译更专业。
翻译
变体研究中第三章
编译
是
什么意思
?
答:
把用高级程序设计语言书写的源程序,
翻译
成等价的计算机汇编语言或机器语言书写的目标程序的翻译程序。
编译
程序属于采用生成性实现途径实现的翻译程序。它以高级...
文学著作的
翻译
和
编译
有
什么
区别
答:
编译
是在
翻译的
基础上根据需要进行内容选择,选取一部分构成一篇文章;翻译多数是中英翻译,有一种语言转化为另一种语言,不加选择。英语翻译是要忠实地把英文转换成中文(或者反过来),对翻译者两种语言的水平都要求很高,而且翻译过程还有大量查词典的体力活以确保译文准确。哪怕是很小的误译、偏差都可能...
编译
和解释的区别是
什么
?
答:
1、读音不同解释:读音是jiěshì。
编译
:读音是biānyì。
意思
不同解释:意思是指在观察的基础上进行思考,合理地说明事物变化的原因,事物之间的联系,或者是事物发展的规律。2、处理方式区别①编译过程与解释挺像,区别就在于编译是将所有的源代码指令一次性成翻目标代码并执行。②汇编过程就是把汇编指令...
编译
是
什么意思
答:
编译
是
什么意思
介绍如下:编译程序(Compiler,compiling program)也称为编译器,是指把用高级程序设计语言书写的源程序,
翻译
成等价的机器语言格式目标程序的翻译程序。解释程序是一种语言处理程序,在词法、语法和语义分析方面与编译程序的工作原理基本相同,但在运行用户程序时,它直接执行源程序或源程序的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
什么叫翻译编译
翻译中的编译
英文编译是什么意思
英语翻译中的编译
编译版本是什么意思
编译书是什么意思
编译和翻译的区别
编译程序和翻译程序的关系
计算机编译和翻译的区别