99问答网
所有问题
当前搜索:
祝有情人终成眷属英文
“
祝有情人终成眷属
”
用英语
怎么说?
答:
All shall be well,jack shall have jill.除了可以翻译为愿天下有情人终成眷属
,还可以翻译为一切都会好起来,Jack也会拥有Jill的。Jack和Jill暗指路易16国王和他的皇后玛丽,他们都是被断头的。 但是后来,歌谣传来传去,不再有原来的意思,更像是儿童诗歌。
帮忙翻译一下:祝天下
有情人终成眷属
答:
All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人终成眷属
有情人终成眷属
怎
用英语
怎么表达
答:
有情人终成眷属
The lovers finally got married. ; All shall be well ; Jack shall have Jill.短语
愿你有情人终成眷属 May your lovers eventually become spouse ; May your lover fanciful 祝天下有情人终成眷属 Couples end up ; cheap nike dunk low 远有情人终成眷属 Far lovers to get...
愿天下
有情人终成眷属
的英译参考
答:
1.Wish that all lovers in the world could be united in wedlock
;2.May all lovers unite in marriage;3.Wish all shall be well,and Jack have Jill;4.All shall be well and Jack will have Jill;5.May all the lovers in the world be couples in the end .6.Married lovers wish ...
翻译“愿
有情人终成眷属
”
答:
Wish the lovers can one day be together.May destiny bring the lovers together.
请问“愿天下
有情人终成眷属
”用
英文
怎么翻译?
答:
all shall be well,jack shall have jill.(愿天下
有情人终成眷属
.)这是本地说法
有情人终成眷属
,翻译
英文
答:
Lovers will be united in the end.“
有情人终成眷属
”是一句非常经典的中文谚语,它传达了一个普遍而美好的信念,即相爱的人最终会走到一起,组建一个幸福的家庭。这一观念深深植根于人们的心中,成为了许多文学作品和影视作品的主题。从文化背景来看,这一谚语源于中国古代的传统文化和伦理...
祝天下
有情人终成眷属
的
英文
怎么说
答:
祝天下
有情人终成眷属
I wish the world lovers get married 祝天下有情人终成眷属 I wish the world lovers get married
“
有情人终成眷属
”
英语
如何说/
答:
The lovers make family finally.
祝天下
有情人终成眷属
的
英文
怎么说?
答:
字面 Lovers are destined to be married 俗语 Jack shall have Jill, all shall be well
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
意味着有情人终成眷属的英语
愿天下有情人终成眷属英文
祝有情人终成眷属下一句
祝天下人有情人终成眷属
有情人终成眷属用英文怎么说
有情人终成眷属的英文翻译
有情人终成眷属英文怎么写
祝你们有情人终成眷属英语
祝你有情人终成眷属