99问答网
所有问题
当前搜索:
愿天下有情人终成眷属英文
愿天下有情人终成眷属
的英译参考
答:
1.Wish that all lovers in the world could be united in wedlock
;2.May all lovers unite in marriage;3.Wish all shall be well,and Jack have Jill;4.All shall be well and Jack will have Jill;5.May all the lovers in the world be couples in the end .6.Married lovers wish ...
请问“
愿天下有情人终成眷属
”用
英文
怎么翻译?
答:
all shall be well,jack shall have jill.
(愿天下有情人终成眷属.)这是本地说法
愿天下有情人终成眷属
,
英语
怎么说?
答:
愿天下有情人终成眷属"的英文:
wish that all lovers in the world could be united in wedlock
固定搭配:1、wish on 把…强加于 2、wish list 希望清单 3、wish to do 希望做…wish 读法 英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]示例:She was sincere and genuine in her wish ...
“祝
有情人终成眷属
”
用英语
怎么说?
答:
All shall be well,jack shall have jill.除了可以翻译为愿天下有情人终成眷属
,还可以翻译为一切都会好起来,Jack也会拥有Jill的。Jack和Jill暗指路易16国王和他的皇后玛丽,他们都是被断头的。 但是后来,歌谣传来传去,不再有原来的意思,更像是儿童诗歌。
祝
天下有情人终成眷属
的
英文
怎么说
答:
祝天下有情人终成眷属
I wish the world lovers get married
祝天下有情人终成眷属 I wish the world lovers get married
祝愿天下有情人终成眷属
,还有我自己翻译
成英文
怎么写
答:
Wish all the people in the world find their true love as well as myself.
祝
天下有情人终成眷属 英文
写法
答:
Wish each couple of lovers together.wish sb adj..就可以了,加什么will be有点多余...而且这要强调couple ,对...
但愿吧!
愿天下有情人终成眷属
的
英语
怎么说
答:
Wish all lovers to be together!
求几句
情人
节
英语
祝福语
答:
愿天下有情人终成眷属
:May I wish that all Jacks shall have Jills, all shall be well.(这里不能直译,是谚语)希望你的心上人早日出现:Wish your Mr.Right/Miss Right will appear soon.(对女生/男生)情人节快乐:Happy Valentine's Day!!祝你们朝朝暮暮,缠缠绵绵到永久:May you two ...
祝
天下有情人终成眷属
的
英文
怎么说?
答:
字面 Lovers are destined to be married 俗语 Jack shall have Jill, all shall be well
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
希望有情人终成眷属英文
祝有情人终成眷属英文
常愿天下有情人终成眷属翻译
愿有情人终成眷属全诗
有关七夕英文
愿天下有情人终成眷属出自
情人节愿天下有情人终成眷属
愿天下有情人终成眷属啥意思
表现愿天下有情人终成眷属