99问答网
所有问题
当前搜索:
日语的汉字和中国的不同
日语
中
的汉字和
中文中的汉字有什么
区别
?
答:
尽管日语中的汉字和中文中的汉字在形状上基本相同,但在书写风格上存在差异
。中文汉字书写注重笔画的流畅和美感,形成了独特的书法艺术。相比之下,日语中的汉字书写更注重结构的整齐和规范,以及字形的准确性。此外,部分日语汉字在演变过程中,字形与中文汉字有所不同。3. 汉字的读音 中文汉字的读音主要...
中文和
日文的文字
有何
区别
?
答:
一、所属类型不同:1、表音文字
:表音文字的语言书写符号直接表示发音,而不表示直接表示意义。2、表意文字:表意文字的语言书写符号表达的是意义,而不直接表示语音。二、
难易不同
:1、表音文字:表音文字是由极少数量的字母构成,语言书写一点也不复杂,学习和使用起来也比较简单。2、表意文字:表...
中日
汉字的异同
点
答:
2. 字音不同点:- 中文中一个汉字通常对应一个音节,而日语中一个汉字不一定对应一个音节
。- 中文汉字具有声调,而日语汉字不具有声调,这可能导致意思的差异。3. 字形:- 中文和日语的汉字有很多相似之处,易于互相理解,但也容易因母语影响而产生误解。- 中文和日语中都有因语言特点而难以记忆的词...
中日
汉字的异同
点
答:
不同点:①中文:一个汉字对应一个音节。日语:不一定是一个汉字对应一个音节
。比如中文和日语都有「外出」这个词,并且意思也差不多。但用中文读的话是[wài chū],两个文字对应两个音节。而在日语里却是[ga i shu tsu],两个文字却对应了4个音节。②中文:每个汉字都有声调,并且声调不同...
日语和
汉语
的区别
和相似
答:
不同:
一、使用主体不同
1、日语:文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。2、汉语:即汉族的传统语言,又称华言、华语,是中国通用语言、国际通用语言之一,属汉藏语系,与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等都是亲属语言。二、使用...
日语
中
汉字与
中文汉字
的异同
答:
书写方面,有部分汉字写法是一样的,意思相同或者相近。还有一些
字跟
汉语写法一模一样,但意思完全
不一样
,比如“娘”在
日语
中是女儿的意思。还一些字,在简化的时候,日本
跟中国
走了
不同
的道路:比如“图”在中国被简化成了“图”,而在日本却被简化成了“図”。还有好多字在日本没有简化,但在中国...
日语汉字的
读音和我国汉字读音为什么
不一样
?
答:
也麻”,后来就像汉字的演化一样,因为老那样写用全部的汉字注音日语很麻烦,随着汉语草书的传入日本,就把“也麻”写作了汉语草书,就是
日语的
平假名yama,而平假名则是用汉字的某一部分的偏旁不部首来书写日语,这就是日语中的平假名和片假名了。所以日语中
的汉字和
汉语中的读音是
不一样
的。
日文
里
的汉字
意思和中文里的汉字意思一样吗?
答:
「真剣」这个词,也不是我们所猜测的“真的剑”,而是“认真、一丝不苟”。三、
字同
,而
日语和
汉语的部分意思吻合, 或是
日语汉字
意义广,或是汉语汉字意义广「反対」这个词,国语字典的解释是「対立関系にあること、逆らうこと」,即“反对、相反”两层意思,而新华字典的解释则只有 “反对”...
日语
中
的汉字
发音
跟中国的
有什么
区别
?
答:
不一样
,因为
日文
正式形成较晚,日本在创立自己的语言时就借鉴了中文
的汉字
,所以有许多日文有
中国文字
,但不是汉字读音。
日语和
中文有哪些
区别
答:
「日语」和「中文」
的区别
:一,「语法」不同:1.
日语的
语序是(主+宾+谓),汉语的语序是(主+谓+宾)2. 日语的主,谓,宾,定,状,补,以及时态,时态等,都是靠“助词”和“结尾词”表示的。而中文这是靠
汉字
来表现的。二,「
文字
」不同:日语是(汉字+假名)来表示的,中文则是(全部用...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国的汉字该取消用英语或日语
日语没有的中国汉字
中国的日语汉字
日语中的汉字不认识怎么办
日语用中国话的汉字来说
日语中的汉字怎么用
日语中独有的汉字
日语汉字有的是点有的是
日语中的汉字词有多少