99问答网
所有问题
当前搜索:
日语回复教授邮件
回复教授
的信
日语
采用立即给分
答:
(xx老师/教授)ご返事いただき、まことにありがとうございました (衷心感谢您的回信)こちらはいつでもかまいませんので、先生のご都合を合わせて调整いたします
(时间上我这边没有问题,我会配合您方便的时间进行安排)実は日本语専门ではないので、ちょっと言叶に不安があります、...
给日本
教授
回的
邮件
,求
日语
大神帮忙翻译,感激不尽
答:
先生がわざわざ东京へ见にいらってしゃることを闻いていただきまして、大変うれしかったです。先生の御スケジュールを御确认させていただきたいですが、私は来周の水曜日までに家に用件がありまして、生憎东京に不在となります。时间的に先生の御スケジュッールと合わなかったら...
如何
回复日语邮件
?
答:
关于收到邮件的回复(日语翻译)如下所示:
1、メールと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了
。2、お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。关于您问及的事项,仅作如下答复。3、ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络。相关的注意事项 在日语中,不像在英语中...
使用
日语
进行
邮件回复
。
答:
2. 中平様 いつもお世话になっております。先日、简単なお问い合わせをさせていただき、诚に申し訳ありません。何かご不明な点やご要望がございましたら、お気軽にお问い合わせください。3. 慧枝様 裤のご注文が完了いたしました。ご协力いただき、心より感谢申し上げます。...
日语邮件
需要
回复
。要礼貌一点,因为对方是老师,怎么回?
答:
你直接写wakarimashita就可以;小生这么冷门的词根本没人用,直接用私就可以;至于最下面的小生要去掉直接写名字就好。 我原来也是日本的留学生,办公室把
日文
输入法删了没法打,我觉得你照着下面那个未采纳的反而好一些,就是在承知前面加上ビザについては,就没什么语法错误了。
使用
日语
进行
邮件回复
。
答:
中平様 いつもお世话になっております。届いております。ご协力顶き、深谢いたします。宜しくお愿いいたします。XXX
有关
日语
和
教授
发
邮件
答:
能收到
教授
的
邮件
真的感到很荣幸,先生のメールをいただき诚に光栄と存じます。那么我下周一来探访教授的研究室,それでは、来周の月曜に先生の研究室お伺いします。请问教授的详细的地址是哪里,下周一在哪里碰面。すみませんが、先生の研究室アドレスはどこでしょうか?来周の月曜日どこ...
关于收到
邮件
的
回复
(
日语
翻译)
答:
1何时もお世话になっております。您好!2ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络(询价)3メールと添付ファイル届きました。您的
邮件
和附件都收到了。4お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。XX先生ご连络ありがとうございます。添付资料の件ですが、确认したところ...
如何
回复
日本学校的电子
邮件
,急!急
答:
原文:以上のことに同意するかどうか、xx事务室までEメールにて返事をお愿いします。回信:xx事务室担当殿へ 拝启 メールを顶きまして、诚にありがとうございます。ご连络の事项について同意(不同意)します。どうぞ、宜しくお愿い致します。注:同意(不同意)选択一个啊!!!百度...
日语
不好,在给老师的
邮件
中有很多日语错误,老师很热心的帮我一一改正...
答:
这个时候是一定要用敬语的。我觉得应该这样
回答
先生、お忙しいところを、文书を直してくれてどうもありがとうございました。私は今からもっとがんばります。これからもよろしくおねがいします。其实这些回信中,有些是套话,平常多注意积累就可以了。加油啊!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语回复邮件常用敬语
日语邮件跟教授约时间
给教授的新年邮件日语
日语给教授发感谢邮件
日语邮件回复
约教授见面的日语邮件
日语邮件感谢指导的邮件
回复邮件日语怎么说
和教授的邮件常用语