99问答网
所有问题
当前搜索:
日本用的汉字和中国一样吗
日本字
为什么有这么多
和中国汉字一样
?
答:
据史志文献以及
日本的
考古发现,公元前1世纪,
汉字
就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入日本,这些
文字
符号和铜镜上的其他图案
一样
,被日本人视为庄严、神圣、吉祥的象征符号。此后日本在仿制铜镜时,也开始仿制汉字铭文。汉字传入日本后,不仅成为公...
为什么
中国和日本
在一些
文字
上是类似的?
答:
日本的汉字是由中国传来,不是日本固有文字
。在日本古代记录事物都是靠口口相传,直到公元4世纪末,5世纪初,日本列岛开始使用汉字,到今天日本已经使用1600年汉字了。汉字在日本已经不是传达,文字表记的手段,还具有思想,政治社会的影响,在日本言语,思想,社会的各个领域,各个时代的人都是通过汉字...
为什么
日本字
有许多
和中国字
相似或
一样
的,?起源与哪里?
答:
本列岛上原来是没有文字的,所以一直使用中国的汉字
,现在日本语言口音中80%左右是汉语的变音,日本的语言语音主要来源于商周时期到清朝的多时间段多层次的中国汉语方言口音和少量的吴越人口音、通古斯人口音、少量南洋群岛的马来人口音以及中南半岛的印支人口音融合而来, 因此日本文化受到了中国的深刻影响。
日语中
的汉字和
汉语中的汉字
一样吗
答:
不一样
!日语中的汉字分为中国汉字和日本汉字,中国汉字指自古从中国传入日本的汉字。有中文简体文字、中文繁体文字还有一部分中文异体文字;日本汉字指日本学者根据中国汉字的形态自创的汉字。日语中每个汉字都有音读和训读之分。日语中汉字的意思也和汉语中的意思不完全相同,甚至有些意思完全不沾边,所以要...
日本文字
里面的中文字,还是我们
汉字
原来的意思吗?
答:
但是却和我们理解的实际意义并不是完全相同,
他们日语借用的我们汉字多是形式而已,意思却可能天差地别也可能是非常的相近
。对于出现在日本国家的这些汉字,我们当然是认识。只是日本人也非常的古怪,自己不会研发又不想完全的模仿,倒做出来一个假的片名一样的日语系统。
日本的汉字和中国
的汉字大部分要表达的意思是
一样
的
吗
?
答:
有些
一样
,有些意思相近,有些完全不同。看日本的汉字我们可以发现,日本的汉字
用的
都是繁体字。也就是说
日本的汉字和中国
古代的含义是比较相近的,比如:娘,在日本指女儿,在中国古代早时也是女儿的意思。再比如:大丈夫,日本是指没关系,丈夫是指强壮这类的意思。其实也很好理解,在古代男人的家里...
日本字
为什么
跟中国文字一样
的?
答:
在汉字进入
日本
以前,日本没有文字。
汉字和
汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。气候特征 日本属温带海洋性季风气候,终年温和湿润。6月多梅雨,夏秋季多...
日本
人也
使用中国汉字吗
﹖
答:
日本使用的汉字
称为“当用汉字”,日本的《常用汉字表》约有1800多个汉字,部分写法与我们的汉字有所不同,含义与发音也是不
一样
。
日本字
中为什么有
中国字
,那意思同吗
答:
日语中存在大量的汉字。意思和现代汉语有一些不同之处,但整体上大同小异。
日本
在中国东汉时期就派人学习中国文化,汉字大约是在公元4世纪(西晋时期)传入日本,大约在公元7世纪(隋唐时期)被普遍使用。之后,汉字在日本经历了1300多年的发展至今,已经
和中国
现在
使用的汉字
有不少区别。例如:部分汉字写法...
为何
日本字和中国的汉字
写法差不多?
答:
1
. 日本早期没有自己的文字书写方法,只有健全的发音系统。2.
日本的文字
,尤其是汉字,
与中国的汉字
相似,因为日本的文字是在
中国汉字
的基础上改造而成的。3. 日本接触中国汉字的途径多样,最初是由中国的僧侣携带经书到日本,他们将汉字留在了日本,这些汉字不仅构成了日本文学的基础,也完善了日语的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国日本汉字差异
日本字和汉字的区别
日本人能大致看懂中文吗
中国の汉字は日本の汉字
中日汉字差异
日本好多字跟中国一样
日语和汉语的异同点总结
日本人写汉字的特点
日本字为什么和中文这么像