99问答网
所有问题
当前搜索:
断背山是什么意思啊
断背山
这个梗
是什么意思
?
答:
断背山是翻译,
断臂山是隐喻
。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”,所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。根据字面意思,“broke”有“折断”之意,“back”则有“背部”之意,因此有人提出,直译成《断背山》不仅准确,而且更具悲凉意味,更重要的是李安日前在台湾、香港宣传影片时选择的也是《...
"
断背山
"
是什么意思
?
答:
所以 断背山又被引申为
同性恋,特别是男性同性恋
断背山是什么意思啊
?
答:
断背山代表同性恋
。断背隐喻同性恋,网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”,所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。简介 现代口语中,常常使用"同志"来称呼断背者(正式场合下,这个词语的原意不变),另外"断背"也有"同性爱"等近义词。
怎样理解
断背山啊
?
答:
断背山是翻译,
断臂山是隐喻. 中国古代把男人和男人相爱称为"断袖"
,所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影. 《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州,“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。 有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》,也有人认为《断臂山》更确切...
断背山是什么意思
?
答:
断臂山 是
李安的电影 写两个同性恋之间的事 他们在山上有一些故事 所以叫断臂山
有谁知道
断背山是什么意思
吗???
答:
断背上又译为
断臂山
,取我国古代董贤与汉哀帝的断袖的典故,是对男子同性恋的代称。
断背山
的
含义
及由来?这个词从
什么
时候开始流行的?
答:
Brokeback Mountain的含义
断背山代表同性恋
。很多中国人翻译成了断臂山,大概是因为中国有断袖之癖之说。但是,它真正的翻译是断背山。1.Ennis的断背:故事中,Jack与Ennis在每次make love后,Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时,总是背朝着他的爱人---后来Jack死了...
段
背山是什么意思
答:
断背山是
台湾的导演李安拍的一部电影(李安凭此获得奥斯卡最佳导演),电影讲的是两个男人之间超越友谊的爱情故事,因此用断背山来代指男同性恋(大概是影片很出名,影响很大)
断背山是什么意思
答:
故事发生于1961年的德克萨斯州和怀俄明州,农夫Jack(杰克.吉伦希尔饰)和牛仔Ennis(希斯.莱杰饰)邂逅,孤单寂寞让两个不到二十岁的少年互相爱上了对方。他们在篝火边长谈,在帐篷里欢爱。一个人做饭,另一个去放羊,总是早早起床, 推一推还在熟睡的另一个,道一声明天见,就骑马冲进寒冷的夜里……虽...
“
断背山
”
是什么意思
答:
回答:两个MAN,在一个在叫断臂的山上做出了非同寻常的事。后人为纪念这两个男人所做的事,就取名这座山为
断臂山
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
断背山讲的什么
断背山车里的一段
缅北活剥肉莲花是什么意思啊
断背山主演不敢见面的是谁
断背山原著结尾
断背山杰克真正的死因是什么
断臂隐喻
断背山杰克是1还是0
两阳夹一阴是什么意思