99问答网
所有问题
当前搜索:
文后注释英语翻译
“xx文件的
注释
(解释)”用
英语
应该怎么
翻译
?
答:
Notes of XX file/document
英文
的财务报告最后写“
注释
”都是用 note
一篇简单的
英语
短文,
翻译
并
注释
答:
乌鸦和罐子 在非常炎热的一天。一只乌鸦想找点水喝。这个乌鸦飞到一棵树上,它向下看。“哪里能找到水喝?”它说。然后他看到了一个罐子。那里面有些水。现在我可以有水喝了,乌鸦说。真好。但是这个乌鸦是一个大鸟。它的头太大以至于无法伸进罐子里。我想喝水,它说。但是我不能自己打开水。这个乌...
几句
英语
句子
翻译
,求详细翻译,带有
注释
答:
所以,这句的 begin with 可以译作 "由 ... 产生" 或 "因 ... 而形成"。因此,整句的建议译文是:一名顾客的诞生,是由一本货品目录造成的。2. arrange 在这里是指 "安排"。整句的意思是:安排一种付款方式。(例如安排用现金付款、支票付款,或以记账付款。)3. representation = 表示方式 ...
文言文
英文翻译
答:
[
注释
] 1.黍 :俗称“小米”; 2.离离:茂盛的样子.3.稷 :高梁.行迈:远行; 4.靡靡:迟迟、犹疑不决.5.摇摇:心中愁闷难忍.6.悠悠:遥远、渺茫.7.噎 :食物塞住咽喉.[译文] 那黍子长得一排排,那高梁生出苗儿来.离家远行难迈步,心中烦闷方寸乱.了解我的知我有忧愁,不了解我的当我有所求.悠悠苍天啊,为什...
求
翻译
再求翻译
答:
3、进行初步的字字落实的翻译,高考文言
文翻译
特别注意一些容易理 ...价值人民币13800的专业
英语翻译
软件雅信2-1-5完全crack版 价值人民币13800的专业英语翻译软件雅信2-1-5完全crack版crack 翻译,翻译时常出错误,也是文言文基础知识的综合运用,是考查考生文言文阅读能力的重要手段。同时,这类题有沟通...
托福阅读题里的一个小段落,求
英语
大神帮忙
翻译
(最好有点
注释
)
答:
但是研究表明儿童难以理解这些免责声明:儿童可能会把 “如果把它作为营养平衡早餐的一部分” 理解成麦片是营养平衡早餐中不可缺少的食品。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 5 0 chinawungboo 采纳率:31% 擅长: 宗教
英语翻译
为您推荐: 托福真题 托福阅读逻辑图 托福考十五分 托福总分15分 ...
画蛇添足文言文
英语翻译
答:
全国
英语
等级考试(PETS四级)难词精选—。 superfluous adj.多余的, 过剩的, 过量的 2. 不必要,过多的 谢谢,祝你好好学习,天天向上!!! 8. 画蛇添足,文言
文翻译
画蛇添足【原文】楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮...
英语翻译
技巧有哪些?
答:
所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成
英语
。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合
英 语
的思维方式和表达习惯。因此比较地道。 六.倒置法在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语
之后
,因此
翻译
时往往要把原文的语序颠倒过来。倒 置...
英语翻译
原文+翻译+
注释
答:
注释
:①洑(fú):水伏流地下 ②抵巇:遇到裂缝 ③辄:常常 ④剡(yǎn):削尖 ⑤杙(yì):小木橛 ⑥汩:弄乱 ⑦周:以砖砌池壁 ⑧瑟瑟然:形容泉水冒出时发出的轻微的声音 ⑨累累然:指泉水冒出时水珠重叠的样子 ⑩蜕:蜕变 (11)虚:无 译文:济南府城,是济水流经的地方.济水的水性...
求高人
翻译
答:
注释
:应用程序,其实用applications就行,programmes可以去掉。这一段后两句话没有主语,所以用被动句
翻译
更好。
英文
中被动句很常用,尤其是在不需要强调主语的情况下。优化设计:optimal或optimum design 语句:在计算机程序中应该是statement,而非sentence等。原文:通过对系统进行结构分析,采用了层次化的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语注释用什么单词
注释用英文怎么说
英文中的注释怎么表达
英语注释是什么意思
汉语注释英语
注释性句子英语怎么说
注释掉英文
课文注释的英文
直译加注释的英文