99问答网
所有问题
当前搜索:
我们怎么翻译成文言文
“
我们
”用
文言文怎么
说?
答:
由于文言文没有“们”这个词缀,在表达“我们”这个人称复数词时,有两种不同的表示法。
1、仍用第一人称代词“我”、“吾”等
。这种情况需要结合文章的语言环境理解。如:今寇众我寡,难与持久。——《赤壁之战》。其中的“我”是指孙、刘联军,是复数,相当于“我们”。再如:今诚以吾众诈自称...
“
我们
”用
文言文翻译
是什么
答:
在文言文中,
‘我们’可以翻译为‘我’,但是‘我’就要翻译为‘吾’。你们就可以翻译为‘足下’
。 谢谢~~很乐意为你解答。
我们
的
文言文
表达方式
答:
1.
文言文
中 “你” “我”有多少种表达方式 一、我 1、吾 例句:汉司马迁《廉颇蔺相如列传》:“顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者。”
翻译
:但我考虑到这样的问题,强大的秦国之所以不敢发兵攻打
我们
赵国。2、鄙人 例句:唐·王勃《滕王阁序》:“敢竭鄙诚。”翻译:斗胆竭诚奉上我的...
我们
这些人用
文言文
怎说
答:
文言文中有了表示不止一人时,可在代词后加上“辈、侪、属、曹、等”字,如:
我辈、吾侪、若属、尔曹、汝等
。但需要注意的是,“我辈”等不是人称代词复数形式,它们只是短语,如“我曹”的意思是“我们这些人”。“我们”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字翻译成“这些人”。若属且皆为所...
我们
乃
文言文翻译
答:
1. 文言文翻译 原发布者: *** 亚 他文言文怎么说【篇一:他文言文怎么说】第一人称:又叫“自称”.常用“
吾、我、余、予
”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”.例:1、已得履,乃曰:“吾亡持度.”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“...
我等你回来继续像
我们
以前一样 的
文言文
是什么?
答:
现代文与文言文对译:我:余。等:待。你:汝。回来:归。继续:延。象……一样:似。
我们
:吾等。以前:昔。所以“我等你回来继续象我们以前一样”
翻译成文言文
可以这样说:余待汝归延似吾等昔也。
我字
文言文
或者诗句里
怎么
说
答:
3. 古文或文言文里称呼“我们”怎么说 “
吾、我、余、予
”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字,通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。另外还有:吾等,吾辈,吾每(明清小说中较多见)。 例句:1、吾等所努力者,一面集中自己之兵力,一面分散敌人之兵力。 2、"好友请道来,吾等当洗耳恭听...
你们用
文言文咋
说
答:
文言文
中有了表示不止一人时,可在代词后加上“辈、侪、属、曹、等”字,如:我辈、吾侪、若属、尔曹、汝等。但需要注意的是,“我辈”等不是人称代词复数形式,它们只是短语,如“我曹”的意思是“
我们
这些人”。“我们”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字
翻译成
“这些人”。若属且皆为所...
我们
一家坐在一起吃饭
翻译成文言文怎么
说
答:
【现代文】
我们
一家坐在一起吃饭 【
文言文
】吾辈一家坐食
如何
将白话文写成
文言文
答:
翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言,表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。 人们将
文言文翻译为
白话文的过程,是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释,从字词义到文意,以“准确”、“明了”为标准。只要翻译者具备足够的文言文知识即可。
我们
可以将这个过程表述为“化”。化难为易、化繁为简...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
白话文怎么翻译成文言文
现代文翻译成文言文在线翻译
文言文怎样翻译成现代文
是文言文翻译成什么
中文翻译成文言文
文言文翻译成现代文的方法
在线中文翻译成文言文
我喜欢你翻译成文言文
现代语翻译成文言文