99问答网
所有问题
当前搜索:
很抱歉书面语怎么说日语
日语
对不起
怎么说
?
视频时间 00:22
“真的
很抱歉
,给您重新寄一个新的,可以吗”
日语怎么说
,日语翻译
答:
本当に申し訳ない、新しいのを新しく送って、いいですか
日语
样品这么晚才完成,
很抱歉
!
怎么说
啊???
答:
本当(ほんとう)=很。に=助词。
申(もう)し訳(わけ)ございません=抱歉
。
对不起的
日语怎么说
?
答:
すみません比较常用的说法,在书面语中,最好不要使用すいません
。日语中表达对不起的词还有:すまない更随意些,更男性一些,常用于熟人之间,或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用。すまぬ古风些。
悪(わる)い/悪(わる)かった
“对不起啦”。口语中男性使用。
ごめんなさい
、ごめん 这...
日语
中 对不起 有几种说法 这些说法的区别是什么
答:
すみません
对不起,比较常用的说法 すまない 比“すみません”的用法更随意些,常用语熟人之间,或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用
ごめんなさい
、ごめん 这两种说法也较为随意,多用于朋友间的道歉,后者更随意些。申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法,常用于对正式场合,或...
我感到
很抱歉
日语怎么说
答:
不能遵守承诺的时候,要用比较正式的道歉语表示对对方的尊重以及自己真心的歉意,推荐这一句:本当に申し訳ございません 罗马音:hon do ni mo shi wa ke go za i ma sen.意思: 我真的
非常抱歉
道歉用
日语怎么说
?
答:
翻译:
很抱歉
这么晚才和您取得联络,给您造成不便了。原文:先日、入院した际には、大変ご心配をお挂けしました。翻译:前几天住院的时候,劳您为我担心了。「深く反省しております」当然,在表达完歉意以后,我们往往还需要摆出一个态度,反省的态度。悟已往之不谏,知来者之可追。在大部分...
...刚才的邮件没有表达清楚,给您添麻烦了,
很抱歉
。”希望用敬语,谢谢...
答:
先のメールは暧昧になってしまいました。迷惑をかけまして、すみませんでした。“暧昧”的意思就是含糊不清、模棱两可。这个尊敬程度已经够了,如果觉得不够,可以把“すみませんでした”换成“
申し訳ありませんでした
”,表示更深的歉意。
日语
问题
答:
1.お待たせして(我叫你等了、
很抱歉
)2.お待ちになって(你稍等、很抱歉。而且是不合乎习惯尊敬语用法。)错 3.お待ちして(你稍等、很抱歉。)错 4.お待たせになって(本辞不存在、自他矛盾。お待たせ是我叫您等、なって是您等我。)错 答问题1. お待たせ和お待ち 诱导)动词 ...
请问这句话用
日语怎么说
?“请问在吗?百忙之中打扰您,
非常抱歉
”
答:
xx様、いらっしゃいますか? xx先生/女士,在吗?xx様、ご都合よろしいでしょうか? xx先生/女士,您现在方便/有空吗?お忙しいところ、申し訳ありませんが... 百忙之中打扰您,
非常抱歉
ご多用のところ恐缩ですが... 百忙之中打扰您,非常抱歉(更偏商业)...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语非常抱歉怎么说
日语口语抱歉怎么说
对不起的日语写法
日语抱歉有几种说法
日语56个字母表
日语打扰了有几种说法
十分抱歉用日语怎么说
非常抱歉日文
哎呀呀抱歉日语