99问答网
所有问题
当前搜索:
已故文言文翻译
文言文
(
已故
,事得已)的
翻译
答:
已故——
已经去世
。已:已经 事得已——事情才得已完结。已:停止、完结。
人已逝,梦已醒,不再回首,断肠路
,此段
文言文
该怎么
翻译
答:
首先说一句,其实这不是文言文,已经算是白话文了 。基本不影响理解,如果要翻译,只能翻译成如下口语:
人已经死了,梦也醒来了,不再想回忆过去
,那段路/日子太让人难受曾是相隔天涯之远的人,不能再相逢,在梦中看见花落,魂魄仍牵挂着对方好像是在生死之间,有时沉醉,有时清醒却不知道,路边的...
旧唐书中萧德言的
文言文翻译
答:
译文
萧德言是雍州长安人,是(
已故
)齐朝尚书、左仆射萧思话的玄孙。原本是兰陵县人,陈朝灭亡后,(全家)迁到关中。他的祖父萧介,是梁朝的侍中、都官尚书。他的父亲萧引,是陈朝的吏部侍郎。都在当时很有名望。萧德言广泛地涉猎经史典籍,尤其精通《春秋左氏传》,喜欢写文章。贞观年间,被授予著...
吴起遇故人
文言文
及
翻译
答:
吴起遇故人
文言文
及
翻译
如下:原文:昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:诺。起曰:待公而食。故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤。欲服三军,非信不可也。注释:1、昔:从前。2、暮:夜晚。...
故字的
文言文
解释
答:
译文:年复一年荣耀衰老
。 ⑦<;动>;死亡;去世。 《红楼梦》:“目今其祖早故,只有个儿子。” 译文:
目今的祖父早就死了,只留了个儿子
。 ⑧<;副>;故意;特意。 《陈涉世家》:“将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉。” 译文:将军喝醉了,陈广说了很多次要逃跑,使将军生气。 扩展资料 文言文实词的推断: (1)因文...
文言文
《祭十二郎文》全
翻译
,以及重要字词
答:
祭十二郎
文 译文
: 某年、某月、某日,叔父韩愈在听说你去世后的第七天,才得以含着哀痛向你表达诚意,并让建中在远方备办了应时的鲜美食品作为祭品,告慰你十二郎的魂灵: 唉,我幼年丧父,等到大了,不知道父亲是什么模样,只好靠哥嫂抚养。哥哥在中年时死在南方,我和你都还小,跟随嫂嫂把灵柩送回河阳安葬。随后又和...
文言文
《世说新语·伤逝》
翻译
答:
译文
:王东亭(字法护)与谢公(安)两人结下冤仇。王东亭在会稽听说谢公去世了,就赶到京都建康,拜访子敬(王献之),说想去哭吊谢公。子敬原先躺在床上,一听他的话,就吃惊地起身,说:“这是我对于法护您的希望。”王东亭于是前往谢家凭吊。谢安手下的督帅刁约不让他上前,说:“我们长官在世时...
文言文
故的例句
答:
4. 故字所有
文言文翻译
和例句 谢谢谢谢 故: ①事故;变故。《孟子·滕文公》:“今也不幸至于大故。”《报刘一丈书》:“乡园多故,不能不动客子之愁。” ②缘故;原因。《廉颇蔺相如列传》:“赵王岂以一璧之故欺秦邪?” ③旧;旧的;原来的。《墨池记》:“此为其故迹,岂信然邪?” ④旧时;从前。《项...
死了
文言文
怎么说
答:
3.
文言文
死后不赊全文
翻译
、 原文 一乡人,极吝致富,病剧(1)牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮卖与(2)皮匠,割肉卖与屠,刮骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后绝气.既(3)死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今世情浅薄,切不可赊与他!” ——...
文言文
自己死了怎么说
答:
原文“自杀身亡,亲戚”在
翻译
为
文言文
时,原文的语序可作如下安排: 原文是一句叙事句,所叙述的是“亲戚”“自杀身亡”的客观事实,所以,文言文的语序应该是将“亲戚”放置在句首充当主语,谓语“自杀身亡”放置在主语之后。 另及,原文与文言文的词语可以作出以下替换: 原文“自杀”在文言文中是述宾短语,由于己称代词...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
北人食菱文言文翻译
王冕僧寺夜读文言文翻译
咏雪文言文翻译
愚人食盐文言文翻译
师旷论学文言文翻译
文言文翻译器
杞人忧天文言文翻译
塞翁失马文言文翻译
智子疑邻的文言文翻译