99问答网
所有问题
当前搜索:
对比英语与汉语的异同
“
英语
”
和
“
汉语
”
的区别
是什么?
答:
六、英语多变化,汉语多重复
熟悉英语的人都知道,英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说"我认为"可以用"I think",第二次再用"I think"显然就很乏味,应该换成"I believe"或"I imagine"之类的表达。相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。请看下...
中文
和英语有什么
不同?
答:
二、
思维不同
在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。
这就是两种思维上的不同
。三、英语多长句,汉语多短句 由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英语和汉语
有哪些
区别
?
答:
一、英语多变化,汉语多重复 1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式
。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行...
英语和汉语有什么
不同之处吗?
答:
其区别是英语和汉语观察时间的参照点不同.汉语中说“下星期六”时
,是以说话时的那个星期为参照点.例如,说话时是星期四,那么说“下星期六,就是指过了这个星期以后下一个星期的星期六.而英语则是以说话时的这一天为参照点.假如说话时是星期三,那么说“下星期六”是指过了星期三以后即将到来的那个...
汉语和英语的
相同点与不同点,各举三例。
答:
不同点:
一、英语重结构,汉语重语义
。二、英语多长句,汉语多短句。三、英语多从句,汉语多分句。英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;1476年,威廉·卡克斯顿将...
英语和汉语
在哪些方面有
区别
?
答:
英汉语音方面
的差异
主要包括以下几个方面。1. 音位
差异 英文和
中文的音位数量和使用范围有明显区别。英文中有44个音位,其中包括元音和辅音,而中文中只有21个音位。英文中使用元音的频率更高,辅音出现的频率较低;相比之下,中文中的辅音比元音出现的频率更高。另外,英语中有很多不同的重读规则和重读...
英语
主要元音
和汉语
主要元音
有何异同
答:
1,
英语
词的元音分单元音和双元音,其中单元音又分长元音和短元音;汉语词的元音分单元音和组合元音;英语词单元音5个,写法上
和汉语
词6个单元音类似,但读音并不相同,而汉语词的组合元音又比英语词的双元音丰富很多。2,发音部位稍有不同。英语元音和汉语元音的主要
差异
有哪几个方面:英语词的元音分...
外语
和
中文
的区别
答:
英语和汉语的区别
如下 1、语法不同 英语重结构,汉语重语义;英语重结构,汉语重语义;英语多从句,汉语多分句。2、讲究不同 中文主要讲究“意”,而英语主要讲究“形”。中文的语法
比较
灵活,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行,不像英语按照套路行事,有很多的固定搭配需要硬记。3、中心不同 英语...
英语和汉语的区别
答:
英语
(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于
汉语和
西班牙语母语使用者人数。二、发展历史不同 1、
英文
字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语由古代从丹麦等斯...
汉语和英语的
相同点与不同点,各举三例。
答:
三、都有主谓宾及其他句子结构 不同点:一、
英语
重结构,
汉语
重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复 七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理 九...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语和汉语的差异有哪些
英语和汉语表达的区别
英语和汉语的十大区别并举例
汉语与中文的区别
英语和汉语的十大区别
英语与汉语词汇的区别举例
中文和英文语言的差异
中文的区别
英语和汉语的差异原因