99问答网
所有问题
当前搜索:
对外国人说工作辛苦了
跟
外国人说辛苦了
怎么说
答:
You've had a hard time.1.你
辛苦了
.You work so hard.You were laborious(2)如果你的朋友不远万里来帮助你,你可以对他说:thank you/thanks/thanks a lot/I am so thankful to what you have done for me。比如,You must be tired from such a long tripI am so thankful to what y...
英文的"
辛苦了
"怎么说?
答:
1、你们
工作辛苦了
。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.4、同志们辛苦了。Comrades, thank you for your hard work....
お疲れ様でした 和 ご苦労様です分别的使用场合和注意事项是什么?哪 ...
答:
「お疲れ様でした」场合:公司,职场,学校等。只要是有集团性合作做某些事的地方,都可以说对象:可以对任何
人说
下级对上级或者对方是被自己尊敬的对象,使用场合一般是
工作
的时候或者工作结束的时候,又或者生活中麻烦对方为自己做事情,这时出于礼节都要说 「ご苦労様でした。」场合:公司,职场,...
日本语
辛苦了
怎么读?
答:
辛苦了
日语有两种说法 1、上司对下属:ご苦労(くろう)様(さま)です。ご苦労(くろう)様(さま)でした。2、下属对上司,或平级之间:お疲(つか)れ様(さま)です。お疲(つか)れ様(さま)でした。です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“辛苦”这个状态的话,...
怎么和
外国人
聊天?
答:
5. 当你需要麻烦别人时,可以说“您受累”。6. 可以说“真是不好意思,给您添麻烦了”,以表达歉意。7. 当你因为某个原因而麻烦别人时,可以说“要不是因为...,我也不会来麻烦您的”。8. 可以说“您的帮助,可所谓是雪中送炭啊”,以表达对别人帮助的感激。9. 当你感谢别人的
辛苦
和帮助...
老师你
辛苦了
怎么说英语?
答:
“
辛苦了
”这句话适用范围很广,而英语却没有完全对应的说法,把它直译成You’ve had a hard time或You’ve gone through a lot of hardships都是不贴切的,有时还会引起误解。对一个经过长途旅行后刚刚到达中国的
外国人
,可以说 You must have had a tiring journey或 You must be tired from ...
"
辛苦了
!"怎么翻译成英语
答:
Well done!Good job!虽然直译是干得好,但是
外国人
一般慰劳别人都会这么说,千万不能说 Are you tired 之类的把
辛苦
直接翻出的话 外国人不喜欢这么说。
"
辛苦了
!"怎么翻译成英语
答:
"的英文翻译是:You've had a long day!关键词汇 a long day 漫长的一天 短语:it's a long day 忙了一天 many a long day 好久 Been a Long Day 漫长的一天 A Long Day Past 漫长一天过去 A Long Day Work 辛劳的一天 had a long day 很
辛苦
的一天 After a long day 一天之后 ...
辛苦了
用英语怎么翻译?
答:
辛苦了
用英语可以有多种表达:It’s too hard。you had hard.You' ve had a long day.Father, worked hard!老爸,辛苦了!You’re trying too hard. Why don’t you relax.你太辛苦了,何不放松一下
外国人说
他
工作
很
辛苦
该怎么回复?
答:
如果对方说他
工作
很
辛苦
,那么你就可以劝一下他,让他休息一下。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
对老外说工作辛苦了怎么说
英文你辛苦了
跟外国人说辛苦了怎么说
你辛苦了地道英文
怎么和老外说辛苦了
夸外国人辛苦怎么说
跟外国人说辛苦你了英语
您辛苦了 英语口语
英语辛苦啦的口头表达