99问答网
所有问题
当前搜索:
修改过的报价单翻译成日语
...
报价单
,亦不得不从下月起加以
改
定。 这句用
日语
怎么
翻译
,火速_百度...
答:
楼主你好!翻译如下:
数ヶ月前から、原材料価格高腾〔上升)により、来月からは、弊社见积书につき、やむなく改定させて顶きます
(或:订正せざるえなくなりますので、)。ご了承くださいますよう、お愿い申し上げます。有问题请追问,谢谢!
飞机上的舱位,"舱位"还有"
报价单
"
日文
怎么
翻译
??
答:
舱位:スペース(space)
报价单
:见积书(みつもりしょ)
报价单
中的30days after receive your deposit
翻译成日语
怎么说
答:
deposit一词,是签订合同后付的保证金,日语叫:「手付け」「手付金」
。整句句子是:30日后手付金をもらう。
中
翻译
英:"这是
修改
之后
的报价单
,请你查收"
答:
this is the amended offer list,pls confirm receipt
用
日语翻译
下面句 以上
报价单
如无异议请负责人签名,盖公章
后
回传.以便...
答:
以上
报价单
如无异议请负责人签名,盖公章
后
回传.以便我司安排做样和生产.谢谢 上记の见积书に异议がなければ、责任者サインおよび会社捺印をしてからファクスで送って下さい。それによって、弊社はサンプルの制作と生产に手配いたします。ありがとうございます。以上请参考 ...
请帮忙
翻译成日语
,谢谢!“
报价单
正在做,稍后用传真发送”
答:
只今见积书を作成しておりますので、後ほどファクスでお送りします。平仮名:ただいま みつもりしょ を さくせいしておりますので、のちほど ファクスでおおくりします。
您希望我司承担费用的部分,请做
报价单
发给我
日文
怎么
翻译
答:
我が社の费用分担をご希望な部分があれば、お见积もり
飞机上的舱位,"舱位"还有"
报价单
"
日文
怎么
翻译
?
答:
飞机上的舱位,"舱位"还有"
报价单
"
日文
怎么
翻译
? 舱位=クラス 例:ビジネスクラス=商务舱 如果说座位的话就是 シート 报价单=见积书(みつもりしょ)"舱位"用英语怎么说 舱位 Shipping space 舱位 Shipping space "舱位非常紧张"英文怎么说 舱位非常紧张 The cabin seats are ...
哪位可以帮我把下列文字
翻译成日文
,谢谢
了
啊!! 收到您
的报价单
实在是...
答:
见积书をいただきまして、ありがとうございます。何时もお世话になっており心から感谢しております。
日语翻译
问题、这是在一个砂轮片
的报价
上写的,麻烦达人帮忙翻译一下...
答:
治具:夹具。夹卡。钻模。为使刀具能够精确地对准工件而进行定位、支撑或导向的工具。本项目因为需要再设备和车轮之间需要夹具,和国内使用品比较的话,很难提高安装精密度,所以使用的时候可能会产生振动。在估价单上也有记载。本车轮的形状,和日本国内使用的车轮的形状比较的话,可能很难提高精密度。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
收到报价单日语怎么说
日语改修
修改的日语怎么说
抽查翻译成日语
按面积报价的日语
图纸修改日语怎么说
修改论文用日语怎么说
报价用日语怎么说
没有修改日语