99问答网
所有问题
当前搜索:
俄罗斯姓氏大全翻译
帮忙
翻译
一个
俄罗斯
人名
答:
Митрофанов是姓氏,中文发音大致为“米特拉发那夫”,其中“拉”是颤音,翻译成中文是“
米特罗方诺夫
”。Mitrofanov是他姓氏的英文转写。
有哪些罕见的
姓氏
?
答:
1. 梅钦科夫
(Mezhenskykhov,俄罗斯姓氏)2.
阿孔库瓦克
(Akongkawak,菲律宾巴亚岛姓氏)3.
瑞许戈辛
(Ryzhgocin,俄罗斯姓氏)4. 格鲁姆巴赫(Gloomba,美国姓氏)5.
珊迪拉克斯曼
(Chandirakscman,印度姓氏)6.
布哈里迪
(Buhari,尼日利亚姓氏)7. 库普韦拉克(Kupvelak,斯洛伐克姓氏)8. 尚...
俄罗斯
人名
答:
是音译,俄语男
姓氏
常见用“В ”对应英语的“V”,而且在单词末尾读轻声,等同于“F”。所以中文最接近的就是拼音f,汉语是要加拼音韵母的,习惯
翻译
成“夫”。至于为什么用В则是词源学研究的方向,感兴趣的话可以研究下。姓氏 每个人都有姓,姓是世代相传的,在一切正式文件中都要使用。因此,姓...
俄罗斯
女人名字后面的“娃”有什么特殊含义吗?
答:
斯拉夫男性姓氏通常以字母-в,
男性姓氏会有“斯基”、“夫”的汉语译音
,那么女人,当然也是姓伊万诺夫的,这时候就在-в的后面加上元音字母-а(字母发音大致“啊”),按照俄语读音的拼读规则,-ва就读作“娃”了,这和女人出嫁与否无关。结婚只是有更改姓氏的可能,但是构成方式与规则还是一样的。
俄罗斯
人名中的斯基是什么意思?
答:
-
ski
这个后缀意思也是“XX的”,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一,最常见的是“地名+ski”,意思是“从某某地来的”。例如:陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的“地名+ski”,他的其中一位祖先在波兰-立陶宛联邦有一块封邑,封邑内...
俄罗斯
人的名字里,为什么大多都带有夫,斯基这些字?
答:
将这些异国人名
翻译
为中文后,常常会出现一些有趣的规律或者特点,比如大家总会开玩笑的说,
俄罗斯
的“斯基”特别多。专家却表示,里面大有学问。的确,俄罗斯人的
姓氏
很有特点,很多人姓氏的后缀都是“斯基”或者“夫”,很明显这是具有统一意义的后缀,苏轼的《石苍舒醉墨堂》中说:“人生识字忧患始,...
俄罗斯姓氏
吉玛有什么寓意
答:
季玛(Дима)是德米特立(Дмитрий )的爱称。德米特立源自希腊语德米特留斯,意为“大地之母”,后来发展成为一个很流行的人名,隐含的意思是“大地的果实”。俄语中,这个名字象征着 快乐、可靠、光明和积极(Имя хорошее, радостное, надежное, я...
你好,想问一个关于巴基斯坦
姓氏
和
翻译
的问题,还望赐教!
答:
这里
翻译
为阿齐兹艾哈迈德先生更为准确。
波兰人很多人
姓氏
后面俩字
翻译
是斯基,塞尔维亚是奇,俄斯(前苏联)是夫...
答:
俄罗斯
女的是娃 乌克兰男的是琴科 丹麦是森 希腊男的是斯 拉脱维亚是斯基斯 一般都是一个民族
姓氏
惯例,就象中国人的姓多是都是一个汉字一样。
关于
俄罗斯
人名字组成问题。求俄语大神。请解释示例。别复制资料,没用...
答:
“瓦西里”是一个流行的俄国名字,源自希腊语,由这个名字及其多种形式组成了50多个感情色彩彼此不同的姓,而“伊凡”这个名字可以组成100多个不同的姓。还有许多
俄罗斯姓氏
是由父称组成的。俄罗斯神职人员的姓颇有特点,他们有的用所服务的教堂的名称作姓,如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等。很多神父的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
俄语姓氏大全及意思
俄罗斯姓氏排名100名
正版俄语姓氏汇编
俄罗斯姓氏列表
俄罗斯常见30个姓氏
白俄罗斯姓氏大全中文
俄罗斯女孩好娶吗
俄汉姓名互译对照表
冷门又优美的俄罗斯姓氏