99问答网
所有问题
当前搜索:
便可白公姥,及时相遣归翻译
孔雀东南飞里面最后两名“
便可白公姥,及时相遣归
”是什么意思?各位帮一...
答:
我既然担当不了(您家的)使唤,白白留着也没有什么用。(您)现在就
可以
去禀告婆婆,趁早把我遗送回娘家
妾不堪驱使,徒留无所施.
便可白公姥
什么意思
答:
意思:我已经受不了你家这样的驱使,徒然留下来也没有什么用处无法再驱驰。
你这就禀告公公婆婆
。出自:汉 佚名《孔雀东南飞》原文选段:君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施。便可白...
翻译
妾不堪驱使徒留无所施
便可白公姥及时相遣归
答:
既然担当不了您的使唤,白白留着也没什么用,您现在就
可以
去禀告婆婆把我遣送回娘家。
及时相遣归
。是什么意思?
答:
及时相遣归翻译:
及时遣返我送我回娘家去
。孔雀东南飞 【作者】佚名 【朝代】汉
便可白公姥
及时相遣归
白什么意思
答:
“白”在这里的意思是:告诉,禀告。整句意思是:
你这就禀告公公婆婆,及时遣返我送我回娘家去
。出自:东汉 佚名《孔雀东南飞》原文选段:“十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。
“
及时相遣归
”的“相”是什么意思
答:
“相”的意思是:代词,偏指两方中的一方,而非相互。出自两汉时期的《孔雀东南飞》原句:妾不堪驱使,徒留无所施。便可白公姥,及时相遣归。译文:我已经受不了你家这样的驱使,徒然留下来也没有什么用处无法再驱驰。
你这就禀告公公婆婆,及时遣返我送我回娘家去
。
孔雀东南飞中带相的句子有?
答:
1、贱妾留空房,相见常日稀。
译文
:我一个人留在空房里,见面的日子实在少得很。2、
便可白公姥,及时相遣归
。译文:现在就可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家。3、儿已薄禄相,幸复得此妇。译文:我已经没享厚禄的相貌,幸亏还能娶到这个贤慧能干的妻子。4、吾已失恩义,会不相从许。译文:我...
君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。的含义是什么_百度知 ...
答:
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施。
便可白公姥,及时相遣归
。
译文
:我十三岁到十六岁能织精美的...
孔雀东南飞
,,
高中课本里面的原文和
翻译
... 谢谢?
答:
“孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,
便可白公姥,及时相遣归
。”府吏...
孔雀东南飞》并序原文及
翻译
?
答:
便可白公姥,及时相遣归
。" 府吏得闻之,堂上启阿母:"儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?" 阿母谓府吏:"何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由,吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
便可白公姥及时相遣归偏义复词
沛公今事有急,亡去不义翻译
生之有时而用之亡度则物力必屈翻译
伯乐相马文言文翻译
便可白公姥的便是什么意思
高祖起于细微翻译
蒙皇上隆恩起复委用翻译
人见物亦鄙不足迎后人的翻译
尝问衡天下所疾恶者的翻译