99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志明帝纪原文及翻译
三国志
魏书
明帝纪原文及翻译
答:
三国志
魏书
明帝纪原文及翻译
如下:明皇帝讳睿,字元仲,文帝太子也。生而太祖爱之,常令在左右。年十五,封武德侯。黄初二年为齐公,三年为平原王。以其母诛,故未建为嗣。七年夏五月,帝病笃,乃立为皇太子。丁巳,即皇帝位,大赦。尊皇太后曰太皇太后,皇后曰皇太后。诸臣封爵各有差。癸未,追...
虽文辞鄙陋,犹览省究竟,意无厌倦
译文
?
答:
【
译文
】虽然(上书的)文辞粗鄙浅陋,仍然省察穷尽到完全明白,毫无厌倦之意。【出处】该句出自《
三国志
·魏书·
明帝纪
》,
原文
如下:“含垢藏疾,容受直言,听受吏民士庶上书,一月之中至数十百封,虽文辞鄙陋,犹览省究竟,意无厌倦。”魏明帝曹叡【ruì】,曹丕长子,曹操的孙子。文中说:曹叡即...
求
翻译
,自董卓以来,豪杰并起……
答:
译文
:自从董卓作乱以来,各地方的英雄豪杰同时兴起,占据好几个州郡的人,多得数不清。曹操比起袁绍,名气小多了,人也少多了,然而曹操竟然能够战胜袁绍,地位转弱为强,这不仅仅是时运而已,而且也是人为的谋划造成的。现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子,进而用天子的名义命令诸侯;这种情势,实在不能...
魏书·明亮传
答:
明亮,字文德,平原人。性情方正厚道,有见识和才干,从给事中开始,历任员外常侍。延昌年间,世宗皇帝亲临朝堂,亲自提拔、罢免官员,封明亮为勇武将军。明亮上前说:“我原来的官职是员外常侍,是第三类清名。现在封我为勇武,封号是最浊重的。而且文武官职又不同,请您再另外封一个。”世宗皇帝说...
三国志原文及翻译
答:
译文
:诸葛亮,字孔明,是琅邪郡阳都县人,汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。章武三年春天,刘备在白帝城的永安宫病重,把诸葛亮从成都召来,把身后事情嘱托给他,刘备对诸葛亮说:“先生你的才能超过曹丕十倍,必定可以安定国家,最后完成统一天下的大业。如果太子刘禅可以辅佐的话,那就拜托你辅佐了;如果...
《
三国志
》文言文
翻译
是什么?
答:
三国志
作者:陈寿。陈寿(233年~297年),字承祚。巴西郡安汉县(今四川省南充市)人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。太康元年(280年),晋灭吴结束了分裂局面后,陈寿历经十年的艰辛,终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌,与...
章武三年春
翻译
答:
译文
:章武三年的春天,先主(刘备)在永安病情给他,刘备对诸葛亮说:“你的才能胜过曹丕十倍,必然能使国家安定,最终成就大事,若嗣子可以辅佐的话就辅佐他,如果他不能成材的话你就自己称帝吧。”后来,又加封诸葛亮为益州牧。政事无论巨细都由诸葛亮决定。南部和中部的几个郡联合起来叛乱,诸葛亮...
金铜仙人辞汉歌
原文及翻译
答:
魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《
三国志
·魏书·
明帝纪
》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘...
三国志
文帝
纪
第二
原文及翻译
答:
(节选自《
三国志
·魏书·文帝
纪
第二》)
译文
:魏文帝名丕,字子桓,魏武帝曹操的太子。太祖死后,他继位为魏王。汉献帝因人心归属于魏,便召集文武百官,在汉高祖庙祭告。派御使大夫张音拿着符节、捧着玉玺把皇位禅让给魏王。二十八日,魏王登上祭坛,接受了皇位的禅让,把年号延康改为黄初,并大赦...
荀彧自文若,···的
翻译
答:
原文
:荀彧字文若,颍川颍阴人也。祖父淑,朗陵令,知名当世。彧父绲,济南相。叔父爽,司空。彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐才也。”永汉元年,举孝廉,拜守官令。初平二年,彧去绍从太祖。太祖大悦曰:“吾之子房也。”太祖虽征伐在外,军国事皆与彧筹焉。先是,彧言策谋士,进戏志才...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
三国志翻译全文版本
《魏略》原文及翻译
三国志刘二牧传翻译
三国志及裴松之注翻译
三国志袁术传原文及翻译
三国志原文裴注译文白对照
三国志官方翻译
三国志魏书明帝纪
三国志原著全译文