99问答网
所有问题
当前搜索:
一万个哈姆雷特的原话英文
“有
一万个
读者就有一万个不同的想法”这句话谁说的
答:
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes
莎士比亚(Shakespeare)名言:“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”也就是说,每个立场不同的人 你说的那个应该是从这句话延伸出来的。
一千个人眼中有一千
个哈姆雷特
原句?
答:
原文"
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes
"。这句话的意思是:在文学欣赏中,有不同生活经历的读者,对同一部作品的人、物有不同的评价。哈姆雷特是一个悲情式的英雄,他始终坚持自己的原则,即使充满了复仇的怒火,他也不滥用暴力。他对生活由充满信心到迷茫到再次坚定,在磨...
一千个人心中有一千
个哈姆雷特的
意思
答:
英语原文是:
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
(一千个观众眼中有一千个哈姆雷特)这句话揭示了阅读的神奇和成果的多元化:有人说:哈姆莱特出身高贵,举止优雅;接受人文主义的教育,博学多才,深受百姓的拥戴.他敬爱父亲,深爱母亲,但突如其来的变故将他变得忧郁,母亲的背叛令...
求翻译 中翻英 翻的差不多就行了 机器翻的不给分
答:
If you were given a chance to be a prince or a princess, how would you adorn yourself?
一万个人心中有一万个哈姆雷特,但哈姆雷特就是哈姆雷特,不可能变成卡西莫多。There are 10 thousands different Hamlet in 10 thousands different people’s hearts. However, Hamlet is the only Hamlet...
一千个人眼里有一千
个哈姆雷特
答:
这句话是中文谚语 绝非莎士比亚名言 明明白白写的中国谚语 如果想要更地道的表达 我在quaro上面看到了一并贴过来 There are a thousand ways to do something.For example There are a thousand ways to understand that paragraph.一些书籍有误人子弟的嫌疑,但是既然四六级都是老师阅卷,他们也未必知道...
一百个人眼中有一百
个哈姆雷特
吗?
答:
这是莎士比亚说的,原句是“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.指的是对于哈姆雷特这个人物
,不同的人有不一样的感悟和理解。《哈姆雷特(Hamlet)》是由威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆...
一千个读者,就有一千
个哈姆莱特
什么意思
答:
书中
哈姆雷特
是一个封建王朝的王子,但他同时又是威赛克斯的化身,他是疯子、是死神;是思想者、是实干家;他是厌世者、是伤感派才子;是替罪羊。一千个读者,一千种想法,一千种评价,有的人以为,雷特是英雄;也有人认为,他是莽夫,这便有了一千个想象中的他的样子。
如何理解“一千个人眼中有一千
个哈姆雷特
”
答:
二、"一千个人眼中有一千个哈姆雷特."是——是莎士比亚说的。原文:
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.三、作者简介
:威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史...
如何翻译,一万个人心中有
一万个哈姆雷特
?
答:
这句话本意是指不同的读者对作品有不同的理解,所以我认为应该译 Each reader has an unique understanding of
Hamlet
. 如果直接译出“
一万
”,看上去有些过于直白,理解起来很怪。
一万个人眼中就有
一万个哈姆雷特
答:
此句原句是:“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”。该句出自英国浪漫主义代表莎士比亚,后逐渐演变成为西方的一个谚语,即:“一万个人眼中就有
一万个哈姆雷特
。”解析:此句用在文学欣赏中是指不同的读者对同一个作品的人物或其他有不同的评价。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
一千个哈姆雷特英语原句
一千人有一千个哈姆雷特英文
一千个哈姆雷特的原话英语
一千个哈姆雷特原句
就有一万个哈姆雷特的前一句
一千个人一千个哈姆雷特原画
一少个人有一千个哈姆雷特
一千个哈姆雷特是谁说的
一千个哈姆雷特是哪本书