怎样把中文名翻译成韩文求原理

我有韩语基础

举报该问题

把中文名翻译成韩文有两种方法：传统的字译法和现代汉语的音译法。
字译：就是一个汉字对应一个韩字地翻译。一个中文名字对应一个韩文名字。但反过来韩文名字翻成中文就不是唯一的了，因为一个韩字可能对应几个汉字。
音译：就是用现代汉语的发音进行翻译，其读音与现代汉语一样。近来在韩国比较流行。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/c/645379589.html

第1个回答 2013-08-03

就用词典一对一地找出来即可。

第2个回答 2013-08-03

找相近的发音呗追问

直接找就可以了吗没有原则吗意思就说一个中文名可以对应多个韩文吗

追答

可以借鉴韩语姓名翻译成中文，基本上都是一个字对应一个字

追问

你帮我翻译一下吧谢谢啦

相似回答

大家正在搜