求汉译英。不要工具翻译的。人工翻译,好的加分。初三级别

如果我是一位教师,会好好教导我的学生,不让他们上课讲话,不让他们上课玩游戏。让他们积极讨论,不与许他们打耳洞,让他们喜欢上我的课。

第1个回答  2011-10-22
If i were a teacher, I would like to teacher my students not to talk or play games in class, instead participate in my class actively. Pierced ears are forbidden. Anyhow, try to make my class appeals to them.
第2个回答  2011-10-22
If I were a teacher, I will teach the students, let them talk in class, don't let them play games in class. Let them discuss actively, and not allow them to play pierced ears, let them love my class.
第3个回答  2011-10-22
纯手工翻译如下:
If I was a teacher,I would teach my students well,don't let them talk or play games in class ,just make them discuss actively;don't allow them to pierce their ears,just make them feel good of my class.
大致就这样吧:)本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜