文学翻译，顾名思义，文学翻译就是对文学作品进行的翻译。广义的文学翻译包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。
可从再现原作的音韵美、修辞美、篇章结美三个方面来把握。音韵、修辞、篇章结构反映了作品语言形式从小到大、从低级到高级的渐进递增关系。这种关系要求译者对原文语言形式从音韵而修辞,从修辞而篇章结构进行美学审视,继之将自己的审美感受凝于笔端,再现于译者语言形式之中。
追问那请问有没有影视翻译的定义呢？关于影视翻译，国内还是研究得比较少的，并没有什么书籍专门研究影视翻译，只有一些已经发表的小文章，并不成体系。权威一点的定义基本都没有，国外倒是有些，不过全英文…压力比较大~翻译界对影视翻译太过忽视啦……
本回答被提问者采纳