余本布衣，身非豪门，待字闺中。少时学礼，常欲效孔门让梨之义，而宗黄家温习之孝；长习诗书，然却无易安1咏吟之才，而乏灌娘2纵马之勇。碌碌无为，弱冠又多三春秋，空食囤中之谷；心实有愧，双纪还少一冬夏，未报椿萱3之恩。
甚矣，双亲之盼东床4。仆虽不肖，又何忍之！是故某不矜女儿之古份，昭而寻友，愿求才高志广之君，以托终身，望诸君莫笑区区之鲁也。
然则，奈何奉家严之命，求人之高，当在米七之上者，仆实无奈。苛责之处，使5诸君见谅，则仆心稍安。
己丑七月某地某人再拜。
又及：若有意者，可不吝赐函与言。
邮箱：*** @ ***
qq:*********
区区翘首以盼。
注释1.易安：指李清照；
2.灌娘：指荀灌娘，西晋人，三国谋士荀攸之后；十三岁就曾只身纵马，强闯连营，搬兵救父；
3.椿萱：代指父母；
4.家严：代指父亲；
5.使：倘使，倘若。
某郎，高丈余，虎背熊腰，俊。
且胸藏万卷诗书，才高八斗；腰悬一方青剑，技冠群芳。跨下进口宝马，掌上可视电话，出入皇室若无人之境。
系京都八十万禁军文武总教头也。 甚独，求偶。
自曰粗人，愿觅一温柔红袖添而香之，调而和之。不必花容月貌，倾国倾城，但求清秀可人，兰心蕙性。
不必琴棋书画大满贯，有一技而能精之最善。则携手相将，上精忠于国民不负苍生，下仁孝于庭堂安享天伦。
将情付明月，其心可鉴。 君若有意，则请一德艺双馨之老前辈于秘书监详叙其情，再做定夺。
有专人礼待，薄酒相奉，不一而足。倘能带君之女工针指活儿若干共赏，甚妙。
切记：偷窥吾财者，止步！垂涎吾位者，免谈！贪食惰怠者，勿来！虚荣淫艳者，不见！须知：名利财权，如过往云烟，昙花一现。今日广厦，明日残垣，谁可知之？惟真之一字，万古不变！正是：勤则立世，俭则持家。
因国事繁忙，谢绝登门造访，否则，放恶狗咬之，恶脸恶语相向，逐出院外，多有得罪，见谅。 。
某郎，高丈余，虎背熊腰，俊。
且胸藏万卷诗书，才高八斗；腰悬一方青剑，技冠群芳。跨下进口宝马，掌上可视电话，出入皇室若无人之境。
系京都八十万禁军文武总教头也。 甚独，求偶。
自曰粗人，愿觅一温柔红袖添而香之，调而和之。不必花容月貌，倾国倾城，但求清秀可人，兰心蕙性。
不必琴棋书画大满贯，有一技而能精之最善。则携手相将，上精忠于国民不负苍生，下仁孝于庭堂安享天伦。
将情付明月，其心可鉴。 君若有意，则请一德艺双馨之老前辈于秘书监详叙其情，再做定夺。
有专人礼待，薄酒相奉，不一而足。倘能带君之女工针指活儿若干共赏，甚妙。
切记：偷窥吾财者，止步！垂涎吾位者，免谈！贪食惰怠者，勿来！虚荣淫艳者，不见！须知：名利财权，如过往云烟，昙花一现。今日广厦，明日残垣，谁可知之？惟真之一字，万古不变！正是：勤则立世，俭则持家。
因国事繁忙，谢绝登门造访，否则，放恶狗咬之，恶脸恶语相向，逐出院外，多有得罪，见谅。 。
1此女甚幼，不宜求婿于此，且非吾所好也。此妹子年纪太小 不宜在此征婚 不是我的类型。那位大神能帮翻译成文言文？试译如下： 此女甚幼，不宜求婿于此，且非吾所好也。
2姓名：不三不四
年龄：刚入敬老院；
性别：正在鉴定中；
身高：欲与蜗牛誓比高！
学历：博士后（经常跟在博士后面乞讨的）；
特长：发（有诗云：百发三千丈，说的就是俺——盖因没钱理发；又经常吃石灰。）
最喜欢的颜色：黑（是俺的肤色，“黑夜给了俺黑色的皮肤，俺要用它来寻找家电和金钱”：偷呗。）
最大的愿望： *** 死光，剩俺一个；美女如云，饥渴难耐！
最满意的部位：胃——博大精深：宰相肚里能撑船，俺的肚里能装神州7号！
经济状况：有车：自行车——除了铃不响其他均响；除了轮子不转，其他均转；
有房：从流浪狗那儿抢来的殖民地：殖了一群狗民！ 有票：贷款100,16年没还，利息200；有著作：凡是网络上最火的文章，都在我的电脑里，无数村妇见到就抖；（她们均为羊癜疯患者，见嘛都哆嗦。）
鄙人守身如玉，每如厕解带，必有同行者惊呼：噫僖呜呼，童子尿也哉！盖因鄙人实属男人之精品，天下美眉无人可匹配尔。明日是俺生日，今日，胡乱发帖天下欲征心有灵犀者为终身伴侣，男女不限。
鄙人之经历可谓坎坷异常，心路历程与中华民族共成长尔！
依稀记得，唐伯虎兄在世时，曾高度赞扬鄙人曰：5354、不三不四我爱你，就像老鼠爱大米！唐兄为了能与鄙人相爱到永远，曾数次做变性手术未遂，含愤离了凡尘。
后又有蒋委员长垂青于鄙人：“娘西匹，发40万大军，横渡长江，把不三不四抢过来……”
“美玲，你知道美国哪家医院做变性手术最好？”
美玲：“就不告诉你呀就不告诉你！”
蒋：“小赤老，为啥捏？”
美玲娇羞无比：“还不是为了那个帅死个人的不三不四啊；俺也想他捏！俺娘说了：好男人决不放过！”
蒋：“娘西匹，晕！”
蒋委员长万般无奈之下，仰天长泪：我为我爱的人流泪到心碎……
解放后的经历就四个字：坚持守寡（阿杜根据鄙人的守寡经历创作了歌曲：坚持到底。）
如有无“理”头者回帖赛过此帖，5354将以身相许，并为鄙人的优秀配偶歌伴舞三天三夜：Only YOU。
望采纳！！！
征婚启事范文 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
仍不见伊人在何处，现已结婚为前提诚寻女友 本着诚恳的态度，先自我介绍下： 我本布衣，年方25。躬耕于xx，混迹于销售行业之中 姓名：某某 性别：男 毕业院校：某某职业科技学院 学历：大专 QQ号：两个，一个自己用，另个给孩子准备的 MSN，邮箱各一个：均为xxxxxxx 电话号码：xxxxxxx 长相：按猪的审美观，我基本算是个帅哥 职业：销售（转型中）从事工作三年有余，现一事无成，愧对家人，朋友的厚爱 资产：无房，美利达公爵车一辆，无任何基金债券，老家有一亩二分地（现有父母种） 女友：单身中。
之前交过两个，因不同原因分手（第一个属于早恋，恋情十一个月零三天，现已有男朋友，第二个，恋情三年有余，现已结婚） 情人：无果非要上报，暂定小学经常一起玩的某某同学吧，初中至今未曾谋面，红颜一人，知己四人，狐朋狗友不胜数 衣物：底裤一条，内衣7件，袜子最少20双，围巾三条，短裤三条，牛仔裤两条，速干裤一条，商务休闲裤4条，衬衣四件，羽绒服两件，冲锋衣一件，T恤衫8件，登山鞋两双，休闲鞋两双，无任何首饰。 生活习惯：吸烟，喝少量酒，不挑食偏食，不嫖赌毒，一般凌晨左右睡觉，视第二天事情起床，有事按点起，无事自然醒 身高：早上172CM，晚上168CM（均为裸高，已经老大准确验证，如有不符，请找老大领取虚报身高费） 体重：饭前58KG饭后59KG（体重均包括了一跳 *** 的重量，没有 *** 称重过） 身体状况：健康，五任何传染性疾病，（不排除偶感伤害）平均每年两次体检）家族内无遗传性疾病，眼睛假性近视200°，未佩戴眼睛 运动项目：篮球，足球，兵乓球，台球，保龄球，羽毛球，单车（技术均为入门级） 证件：身份证，初中，大专毕业证，普通话登记证，计算机证，暂住证（貌似只有身份证有用） 工资外收入：1。
2007年冬天某一个晚上捡到50元人民币，未成交公 2。曾刮出两元的超市发票奖券，当场兑现 3。
彩票累计收入629元 额外亏损：1丢失自行车一辆，价值200元左右 2。被勒索三千元 3。
被偷现金5000元，4丢失诺基亚手机一部5彩票累计亏损629元 非常感谢您能认真看完我的简介并博您甜美的一笑，以上资料均属实 假如您对本人还有那么一丝丝好感，请您继续往下看，以下为此次征女友的两个必须的条件 1，女的2，活的 附加条件 1长相一般即可 2做的一手好菜 3有孝心 4吸烟喝酒者勿扰 5头发短于20CM的勿扰 6咀嚼东西时BIAJIBIAJI者勿扰 7会欣赏，略懂情调 8年龄20···50 9为人随和，和善 10热爱运动 11最重要一点：习惯性脱发者勿扰 QQ： 空间相册内有相片，（均未被PS过），望看相片者事先准备好药，谢谢 谁，执我之手，敛我半世癫狂；谁，吻我之眸，遮我半世流离。
个人资料：姓名：xxx，性别：女，年龄：xx，居住地：xxx，工作：xx，月薪：xx，婚姻状况：XX，个人介绍：我是一个平凡的女人，有一点点的漂亮，温柔善良，会一些简单的家务活，希望可以找到一个能为我挡风遮雨，当我伤心时能为我抹去心里的伤痛，在我高兴是能与我一起分享喜悦的好男人。
对方条件：居住地及户口：。年龄：xx，婚姻状况：xx，学历：xx，经济条件：有住房，月收入xx元以上。有稳定的工作环境；身高：xx以上，对方描述：希望对方是一个成熟稳重，工作虽然重要，但也要顾家的男人。
不知道你满意吗