求英文好的好心人翻译一段话

Question

能参加这次面试我感到很荣幸，也有点紧张。我是一个对仪表很注重的人，不知今天的穿着是否让面试官满意？我希望能给你们一个好印象，好表现!(微笑)
下面我简单介绍一下我自己！
我名字叫XXX。24岁！我来自上海金山！ 2003就读于上海市石化工业学校，毕业于2006年！2006年11月进入中石化催化剂上海分公司参加工作，担任装置操作班长调试试生产工作以及抓生产任务! 我为人积极，乐观，和善，有责任心！平时爱结交些志同道合朋友，谈谈兴趣，谈谈生活！闲暇之余打打球，喜欢所有的球类运动！特别爱好斯诺克台球，这是种非常优雅的运动，它需要有足够的耐心去打每一个球！我很喜欢它很享受它虽然打得不好！有生之年好想跟奥沙利文切磋一下！他是我的偶像,喜欢他的打球风格！我觉得做事都得有自己的风格！工作也一样！
谢谢给我这个机会！

Answer 1

To participate in this interview I feel very honored, but also a bit nervous. I am one of instrument is focus on people, not wearing today whether to let the interviewer satisfaction? I hope I can give you a good impression, good performance! (smiles )I would like to briefly introduce myself!My name is XXX. At the age of 24! I am from Shanghai jinshan! 2003 enrolled in the Shanghai petrochemical industry school, graduating in 2006! 2006 November to enter the Sinopec catalyst Shanghai branch to work, as the device operation monitor adjustable try production work as well as to catch production task! I am active, optimistic, kind, responsible! I love to make some like-minded friends, talk about interests, to talk about life! Leisure play, like all the ball games! A particular interest in snooker, this is a very graceful movement, it needs to have enough patience to play every ball! I like it very much enjoy it though not playing well! The rest of one's life to discuss with O'Sullivan! He is my idol, like his style of play! I think things have their own style! The same work!

Answer 2

To participate in this interview I feel very honored, but also a bit nervous. I am one of instrument is focus on people, not wearing today whether to let the interviewer satisfaction? I hope I can give you a good impression, good performance! (smiles )

I would like to briefly introduce myself!

My name is XXX. At the age of 24! I am from Shanghai jinshan! 2003 enrolled in the Shanghai petrochemical industry school, graduating in 2006! 2006 November to enter the Sinopec catalyst Shanghai branch to work, as the device operation monitor adjustable try production work as well as to catch production task! I am active, optimistic, kind, responsible! I love to make some like-minded friends, talk about interests, to talk about life! Leisure play, like all the ball games! A particular interest in snooker, this is a very graceful movement, it needs to have enough patience to play every ball! I like it very much enjoy it though not playing well! The rest of one's life to discuss with O'Sullivan! He is my idol, like his style of play! I think things have their own style! The same work!

Thank you for giving me this opportunity!本回答被网友采纳

Answer 3

错追问

人才，那请翻译下呗，最好美式的！