帮忙翻译下这日语对话

Question

女：あれ、この絵、木が逆様だよ。挂ける时、间违えたんじゃない。
男：いや、これはこういう絵なんだよ。
女：へい。
男：この画家、こういう絵が多いんだよ。ほかにも、木が水平に伸びている作品もあるらしいよ。
女：変わってるんだね。じゃ、この虎は？
男：うん、この画家の絵にはよく出てくるんだよ。
女：うーん。おもしろいね。

Answer 1

女：诶，这幅画，树是颠倒的样子。是不是挂的时候搞错了呀？
男：不是，这幅画就是这样的。
女：诶（惊讶）。
男：这个画家，这样的画有很多哟。另外，好像也有树木水平生长的作品。
女：是变化着的呢。那么，这个老虎呢？
男：嗯，经常在这个画家的画里出现。
女：哦——。真有趣。

Answer 2

女: 哎,这张画上的树怎么是反的哪? 是不是挂的时候给搞错了···
男: 不,本来就是这样的画啊。
女: 是吗?
男: 画这个画的画家,这种画画得太多了。其他的好像还有,树向着水平方向伸展的作品等。
女: 真的和别人不一样啊。那么,这只老虎呢?
男:是啊, 这种画也经常出现在这个画家的画里···
女: 是吗? 太有意思了···本回答被提问者采纳

Answer 3

女：哦，这张照片，这是颠倒的树木。挂克如时，例如间违不晒黑。
男：不，我像这样画。
女：不。
男子：画家，painting'm经常这样。此外，它扩展水平Moarurashii树工作。
女：所以我自己在改变。那么，这个老虎？
男子：是的，艺术家的paintings'm出来了。
女：嗯。它的有趣。