汉译英~ 翻译下列短语

1,去伦敦度假( )
2,骑自行车上学( )
3,卧病在床( )
4,稍微早点( )
5,面带微笑( )
6,去游泳( )
7,上学迟到( )
8,一幅中国地图( )
9,今天这时候( )
10,擅长英语( )
一定要正确啦~~~~!!!!!!!!!!!!

第1个回答  2007-08-10
1,去伦敦度假(go to London for travaling)
2,骑自行车上学(go to school by bike)
3,卧病在床(sick in bed)
4,稍微早点(a little bit earlier)
5,面带微笑(with smile on face)
6,去游泳(go swimming)
7,上学迟到(be late for school)
8,一幅中国地图(a map of China)
9,今天这时候,这句好像有毛病,应该是明天这个时候吧the same time tomorrow
10,擅长英语(be excellent in/ be good at english)
第2个回答  2007-08-10
1,去伦敦度假(go to Lundon for Vacation )
2,骑自行车上学(Go to school by bike )
3,卧病在床(stay in bed )
4,稍微早点( a little early )
5,面带微笑(with a smiling face )
6,去游泳(go to swim )
7,上学迟到(be late for school )
8,一幅中国地图( a map of China)
9,今天这时候( this moment of today)
10,擅长英语( be good at English)本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-08-10
1.go on a holiday to London
2.go to school by bicycle
3.be in bed
4.a little earlier
5.wear a smile
6.go swimming
7.be late for school
8.a map of China
9.this time today
10.be good at English
第4个回答  2007-08-10
1, went to London on holiday ()
2, biking to school ()
3, option ()
4, slightly earlier ()
5, with a smile ()
6, go swimming ()
Seven school late ()
8, a map of China ()
9, today's time ()
10 excels in English ()
第5个回答  2007-08-10
Go on holiday in London
go to school by bike
stay in bed
a bit/little earlier
smile on one's face
go swimming
be late for school
a map of China
the time of today
good at English
相似回答