《床头捉刀人》原文翻译：

Question

崔琰，字季珪，眉目清秀。曹操将见匈奴使者，自以形貌甚陋，恐为匈奴所轻，乃使琰代己，操自捉刀立床头。既见之后，使人问匈奴使者曰：“魏王怎么样？”使者对曰：“魏王固非常人，然床头捉刀人，乃真英雄也。”

Answer 1

崔琰，姓崔名琰字季珪，长相很俊秀。一次匈奴使者来访，按礼数曹操需亲自接见，但是曹操认为自己长相不够帅，对自己的仪容仪表不够自信，怕丢了魏国的面子，招致匈奴蛮人的轻慢，于是安排崔琰冒充自己前去接待，而曹操自己则手持大刀扮作武士站在崔琰假扮的“魏王”旁边。
接见完毕，曹操派人去匈奴使者处探问：“您觉得咱魏王如何呀？”
使者回答：“魏王当然是了不起的人，不过魏王身边持刀所站的人，才是真正的豪杰。”本回答被提问者采纳