帮忙中译英

内容是:不管你是刚出校门的莘莘学子还是出入职场的新鲜菜鸟,只要你充满激情,斗志昂扬.那就来加入我们吧!
不在乎你的英语水平是四级还是六级,你只需普通话标准流利;这里准备了才华展示的舞台,储蓄能量的高薪福利,天天向上的职场人生.

第1个回答  2013-05-03
Whether you're just out of school students or access to workplace fresh rookie, as long as you are full of passion, one's fighting spirit soars aloft. Please come to join us!
Do not care about your English level is four or six, you only need to standard Mandarin fluently; here to prepare a talent show on the stage, energy savings salary welfare, make progress every day in the workplace life. (决对正确,一定要给我悬分)外人禁止抄袭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
第2个回答  2011-08-04
O(∩_∩)O哈哈~ 楼上的,机器翻译大赛啊!
Please come and join us,whether you are one of the great number of outstanding students
or a green hand in a certain workplace ,if only you are with great passion and full of fighting spirit!
What really matters is not your English proficiency in CET FOUR or SIX but standard ,fluent
Mandarin.
Here a good stage is prepared for you to show your talents, fat salary and welfare is given for you to store energy and progress is to be made in your career and life.
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-08-04
Whether you're just out of school students or access to workplace fresh rookie, as long as you are full of passion, one's fighting spirit soars aloft. Please come to join us!
Do not care about your English level is four or six, you only need to standard Mandarin fluently; here to prepare a talent show on the stage, energy savings salary welfare, make progress every day in the workplace life.
相似回答