英语翻译“星期天我宁愿呆在家里看书也不愿意去逛商店。”，我翻译成“On Sundays I sta

Question

英语翻译“星期天我宁愿呆在家里看书也不愿意去逛商店。”，我翻译成“On Sundays I stay at home reading book instead of going shopping.”对吗？急求大神指点一下。

Answer 1

I would rather stay at home reading books than go shopping on sunday.追答

在英语中时间状语应该在句尾 而且 宁愿做某事而不愿做某事可以用would rather do ... than do来表示 不能单用instead of

Answer 2

不对的追答

I would rather read books at home than

Shop

On sundays

总是自动发送呢 连一起就可以了 采纳哦

本回答被提问者采纳

Answer 3

你下载一个中英互译的软件不就不用求别人了吗