众所周知,我们的邻国韩国和日本在古代是没有自己的文字的，后来才借用中国的汉字记录自己的语言，后来才逐渐形成了自己的文字，可是直到现在，韩国语和日本语中还都包含着大量的汉字词汇。以前中国发达的时候他们觉得使用汉字是一种荣耀，可是现在中国比他们穷了、落后了，觉得比中国人高等了，就开始想淘汰掉汉字了。日本和韩国都有过想淘汰汉字的想法，比如日语中出现了很多的用片假名来表示以前汉字的词汇，现在很多的孩子取的名字都用片假名名字，而不是汉字名字；韩国语也完全用韩国文字来表示汉字的读音了，但是有时候还是必须要用汉字来书写的比如很生僻的字，还有他们户口本（可能不是户口本，不过和中国的户口本很相似）上的名字，因为韩国语的读音有时不能完全表达出来汉字的字义。甚至有些日本人想用罗马字母的样子来表示日语。他们觉得用一个自认为比自己低略的国家的文字是他们的耻辱,再加上他们那可怕的民族自尊心,所以就出现了很多韩国人和日本人在中国不会遇到的事情和状况,反而中国人在韩国或者日本却遇到了.
日语和韩国语还有蒙古语等是同一个语系，和汉语不一样。这也可以看得出他们两个国家的联系比我们要紧密得多，文法很相近的，就像拉丁语系的英语，法语，德语。
韩国在上个世纪7，80年代的时候书写的时候还是会用很多的汉字直接书写汉字词汇的，看起来和现在的日语差不多的样子，比如大家可以看一看《标准韩国语》这套教材的前言。可是现在他们很少用了，导致很多年轻人懂的汉字连比日本人都懂得少很多，不过幸亏他们的文字比较好读好写好学，所以韩国的文盲特别少的。可能是他们的汉字水平真的低了很多，所以他们的名字都很单调，还比不上日本人的名字起的达意
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考