大家帮我翻译几个句子,谢谢!急呀~~~~~

1、商场·酒店·房地产·文化娱乐·其它
2、辉煌八周年 精彩共享
3、康乐设施
4、浪漫 尊贵 顶级
5、歌舞团简介
6、旅行社简介
7、打造台州最佳休闲服饰一条街

第1个回答  2007-11-08
1 Store,hotel,real estate,culture entertain and others
2 Splendid eight years,share wonderful get together.
3 Health and happiness'equipment
4 Romantic,exalted and wonderful
5 The brief introduction of troupe
6 The brief introduction of travel agency
7 Make the best leisure and raiment street of TaiZhou
歌舞团(troupe)这个单词可能不太对,实在是找不到.troupe是剧团的意思
第2个回答  2007-11-08
1.shopping mall, hotel, real estate, culture&entertainment and others
2. Glorious eighth anniversary, wonderful sharing
3. recreation facilities
4.romantic dignity, top-class
5.Brief introduction of Song &Dance Troupe
6.Brief introduction of travel angency
7.to make the best leisuring clothes street in Taizhou
第3个回答  2007-11-08
1.marketplace, hotel, real estate, entertainment, and other
2.the greatness of Eighth Anniversary
to share highlights together
3.well-bing establishment
4.romance dignity top level
5.Introduction to Song and Dance Ensemble
6.Introduction to tourist agency
7.to build the best causual duds in a street in Taizhou本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-11-08
1.marketplace、 rummery、realty、culture and amusement、other
2.resplendence 8 anniversary
3.well-being establishment
4.romantic exalted finial
5.a song and dance ensemble's brief introduction
6.travel agency's brief introduction
7.create the best lie fallow finery item street of TaiZhou
第5个回答  2007-11-08
1:Market. Pub. Real estate. Civilization entertainment
2:Splendid 8anniversary .Share brilliantness
3:Well-being facilities.
4:Romantic. Worshipful. Top-quality
5:Brief introduction of song & dance troupe
6:Brief introduction of travel bureau
7:Make the best business street to sportswear
相似回答