帮我翻译一下,英语高手大哥们,拜托!!

如题所述

第1个回答  2019-12-13
我的感情像一杯酒。第一个人碰洒了,还剩一半。我把杯子扶起来,兑满,留给第二个人。他又碰洒了。我还是扶起,兑满,留给第三个人。感情是越来越淡,但是他们每个人,获得的都是我完整的,全部的,一杯酒。
My
feelings
like
a
cup
of
wine.
The
first
man
touch
spilled,
with
half.
I
put
the
cup
hand
against
the
full,
for
the
second,
personal.
He
and
touch
spilt.
I
still
lift
up,
full,
leaving
the
third
person
confirmed.
The
sentiment
is
more
and
more
weak,
but
they
each,
get
is
me
complete,
all
of
the,
a
glass
of
wine.
相似回答