有没有英语高手能帮我翻译成英语~~明天要交 挺急的~~不要网上翻译的··谢谢啦

Question

有2个自己要写成的英语作文，第一篇是how would your friends describe you?
大概在300~400字左右，大概就是，我的朋友都认为我是性格开朗，在朋友圈里是属于调节气氛的人，也很爱笑，他们认为爱笑是件好事，但是有个缺点就是不管什么时候都爱笑，就算受到批评是时候也会笑出来，有时候让人更生气，有时候就让人没有办法继续批评下去了。大问题没有小毛病一堆，经常丢三落四，还严重路痴，通常打电话给他们不管时候在哪都得心不甘情不愿的把我领回去。但是会觉得其实跟我交朋友挺开心的，我们确实相处的很融洽。
第2篇 why did you choose your major?
也是300~400字 我现在在韩国的大学 读服装设计，最初想要成为一名服装设计师只是因为是女生都爱美的心理加上又特别喜欢逛街买衣服，但是突然有一天当逛了很久发现没有买到心仪的衣服，或者衣服有的地方满意有的地方不满意，第一次蒙生了想要自己设计服装的想法，之后在看韩剧日剧的时候终于发现自己心仪的服装类型，所以来韩国并选择了服装设计专业。

谢谢大家啦··我现在只有30分，我努力的挣积分，然后提高悬赏的~~谢谢啦~

Answer 1

My friends hold the same opinion that I’m a girl of cheerful disposition, who is good at lightening the mood in the circle of friends. I love laughing. Though they consider it as a good thing, it can be a defect on some occasions, for I laugh at all time even when I’m criticized. Sometimes it adds fuel to the flames and other times it protects me from continuous reproach. I have no major defects but minor ones. For instance, I am careless as well as terrible with directions. I usually telephone them and they would always bring me back unwillingly no matter when it is or where I am. Nevertheless, they still feel pleased to make friends with me, for we are getting along well.

I’m now majoring in costume design in the university in Korea. I want to be a costume designer because loving beauty is the nature of all girls and I’m particularly interested in shopping for clothes. One day, I shopped for a long time but couldn’t find any desirable clothes. Then, the idea of self-designing occurred to me for the first time. Later, I found my favorite costume style in Korean and Japanese TV series. Thus, I came to Korea and chose costume design as my major.

自己翻译的。。但是没有300-400字。。仅供参考。。

Answer 2

第一段：
My friends think I'm cheerful, in friend circle is to regulate the atmosphere of the people, and love to laugh, they think that love is a good thing, but there is one drawback is that no matter what all love to laugh, even if the criticism is also will laugh, sometimes makes people more angry, sometimes let a person can't continue to criticize down. The big question no small faults, often miss this and that, also serious Luchi, usually call them no matter when and where will the reluctant led me back. But will think that to make friends with me very happy, we really get along very well.
第二段：
I am now in South Korea University clothing design, originally wanted to become a fashion designer just because be a schoolgirl, the psychological and likes to go shopping to buy clothes, but suddenly one day when visiting for a long time to find no buy suitable clothes, clothes or some place with some places are not satisfied, Meng Sheng for the first time. Want to design their own clothes idea, after watching Korean drama when finally found the right type of clothing, so come to Korea and choice of clothing design.本回答被提问者采纳