第1个回答 2012-03-15
方言翻译就找西安粤语翻译了。着我你可能会很羡慕我 因为你会觉得我什么都有 因为人总会觉得别人的东西是好的 但谁又会知道他自己其实是不喜欢这样子的 所以其他人总会羡慕这些人 因为他并不知道 我曾经想过我什么都不想要 我只想和我的女人一起 但感情会变 比什么都快 就像看一部戏男女主角总是换得好快 不如说这个社会变得很快 别说我是个坏人 自己没经历过的事情千万别说人家做的是错的 因为选的那个人不是你自己 也别说自己的兄弟或者好友 可能以后也会有人来说你 倒是你就会知道什么叫做无奈 在树下看到一个成熟的苹果 我拿了一张凳子去摘时 它却掉下来变成一滩酱 我既然已经看到它了 我的手就去碰它 但苹果并不属于我 这就叫做无奈 谁没遇到过呢 但你知不知道旁边的苹果依然可以摘到 只需要你多看两眼 认真想想 你会觉得世界还是很美丽
第2个回答 2012-03-15
现在好多都是广东方言 即使看着歌词也不明白意思 请本地人或者喜欢陈冠希的...终于翻译完了 这首歌本人没听过 不知道大概说什么 ！西安翻译公司专业的从事多种语言翻译的团队。你又需要不防打电话去咨询下！
第3个回答 2012-03-15
西安翻译公司专业的从事多种语言翻译的团队。你又需要不防打电话去咨询下，非常口语话的东西翻译的都很准确，其实粤语很简单，八到十年翻译经验的专业外语翻译人员，翻译质量高效有保证。
第4个回答 2012-03-15
好的 有需要就联系本回答被网友采纳