有谁能帮我翻译一下这段英文啊??很急!!谢谢了!!

英文是:Other cause of lung cancer include exposure to secondhand smoke,to asbestos and other industrial carcinogens,and to high concentrations of radon--an odorless gas that's released into the soil and water.Smokers exposed to asbestos and radon are more likely to develop cancer than are nonsmokers.
Lung cancer that begins in the lungs(primary lung cancer) is uncommon in nonsmokers,but cancer of the breast,colon,prostate,testide,kidney,thyroid,bone or other organs may spread to the lungs.In that case,the cancer is still referred to by the name of the organ in which it originate,rather than being called lung cancer.There's no connection between smoking and the spread of cancer cells to the lungs from other parts of the body.

第1个回答  2011-11-10
导致肺癌的因素很多,包括像暴露在二手烟的环境中、在充满石棉的环境中工作、还有很多其它致癌的工业物质中,如氡,氡是一种无色无味的气体,被释放于土壤和水中。吸烟者如果暴露于有石棉和氡的环境中则更易得肺癌。
肺癌在非吸烟者中产生的原因还不是很清楚,但是肺癌确实可以由结肠癌、前列腺、直肠癌、甲状腺癌等癌症扩散而来。在这种情况下,癌症还是以其最初发生的部位而命名的,而不叫肺癌。在癌细胞扩散至全身各个部位和吸烟之间并不存在联系。个人意见,仅供参考!
第2个回答  2011-11-10
肺癌的其他因素包括对间接获得的烟暴露,到石绵和其他的工业致癌物质, 和对冬的高集中--一种进入土壤和水之内被释放的无臬瓦斯。吸烟者暴露到石绵,而且冬更可能发展癌比较是不抽烟的人。
在肺 ( 主要的肺癌) 中开始的肺癌是不寻常的在不抽烟的人 , 但是胸部,冒号,前列腺, testide ,肾,甲状腺的癌中,骨头或其他的器官可能传布到肺。在那情况,癌藉着它开始的器官名字仍然被提到, 不愿被称为肺 cancer.there 不是对从身体的其他部份来的肺抽菸和癌细胞的传布之间的连结
第3个回答  2011-11-10
其他肺癌的原因包括暴露于二手烟,石棉和其他工业致癌物,与高浓度的氡——无味的气体释放到土壤和水。吸烟者暴露于石棉,氡更有可能患癌症比不吸烟者。

肺肿瘤,开始在肺部(原发性肺癌)是罕见的非吸烟者,但乳腺癌,结肠癌,前列腺,肾,甲状腺,testide,骨或其他器官可能扩散到肺部。在这种情况下,癌症仍然是指由名称的器官来源,而不是被称为肺癌。那里没有联系吸烟和癌细胞的扩散到肺部从身体的其他部位。
第4个回答  2011-11-10
其他肺癌的原因包括暴露于二手烟,石棉和其他工业致癌物,与高浓度的氡——无味的气体释放到土壤和水。吸烟者暴露于石棉,氡更有可能患癌症比不吸烟者。
肺肿瘤,开始在肺部(原发性肺癌)是罕见的非吸烟者,但乳腺癌,结肠癌,前列腺,肾,甲状腺睾丸,骨或其他器官可能扩散到肺部。在这种情况下,癌症仍然是指由名称的器官来源,而不是被称为肺癌。那里没有联系吸烟和癌细胞的扩散到肺部从身体的其他部位。本回答被提问者采纳
相似回答