翻译又南郡太守糜芳在江陵，将军傅士仁屯公安，素皆嫌羽轻已

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-11-10

出自《三国志蜀书关羽传》

那时南郡太守糜芳驻守在江陵，将军傅士仁屯兵在公安，平时都厌恶关羽看轻自己。

个人理解，仅供参考，希望对你有帮助

第2个回答 2023-07-09

另外，南郡太守糜芳驻守江陵，将军傅士仁驻守公安，他们向来不满意关羽看轻自己

相似回答

求《三国志·蜀书·关羽传》部份翻译。答：可以派遣人劝说孙权抄关羽的后路，答应孙权割让江南来册封孙权,这样樊城的战事危机自解。2 又南郡太守糜芳在江陵,将军傅士仁屯公安,素皆嫌羽轻已。又因为志郡太守糜芳在江陵，将军（傅）士仁屯兵公安，素来嫌关羽看不起自己 3 而曹公遣徐晃救曹仁,羽不能克,引军退还。并且曹操派遣将军徐晃救曹仁，关羽...

关羽文言文翻译三国志答：又南郡太守糜芳在江陵,将军傅士仁屯公安,素皆嫌羽轻自己。羽之出军,芳、仁供给军资,不悉相救,羽言“还当治之”,芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁,芳、仁使人迎权。而曹公遣徐晃救曹仁,羽不能克,引军退还。权已据江陵,尽虏羽士众妻子,羽军遂散。权遣将逆击羽,斩羽及子平于临沮。追谥羽曰...

《三国志·关羽传》(晋)陈寿翻译答：先是权遣使为子索羽女，羽骂辱其使，不许婚，权大怒。又南郡太守糜芳在江陵，将军傅士仁屯公安，素皆嫌羽轻自己。羽之出军，芳、仁供给军资，不悉相救，羽言“还当治之”，芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁，芳、仁使人迎权。而曹公遣徐晃救曹仁，羽不能克，引军退还。权已据江陵，尽...

关羽字云长文言文答：又南郡太守麋芳在江陵,将军傅士仁屯公安,素皆嫌羽轻己。羽之出军,芳、仁供给军资,不悉相救。羽言“还当治之”,芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁,芳、仁使人迎权。而曹公遣徐晃救曹仁,羽不能克,引军退还。权已据江陵,尽虏羽士众妻子,羽军遂散。权遣将逆击羽,斩羽及子平于临沮。(选自《三国...

这段话什么意思答：此前,,孙权派使者为了儿子向关羽索要关羽的女儿(就是提亲),关羽辱骂了孙权的使者,不答应婚事,孙权自然大怒.同时南郡太守糜芳驻守江陵,将军傅士仁驻守公安,都对关羽轻视自己感到不满.关羽出征作战,糜芳和傅士仁供给军资,不去相救,关羽说:“等我回来就要处治他们!”,糜芳和傅士仁因此恐惧不安.于是孙权...

三国翻译版答：在下属面前，老关也自有一副天下舍我其谁的骄气，“南郡太守靡芳在江陵，将军傅士仁屯公安，素皆嫌羽轻己”。外不足连接，内尚难和谐。这样，关羽的失败已经注定。在荆洲貌似稳定的气氛中，已掺杂了某种凶兆。蒋干盗书这个故事发生在三国时期。赤壁大战前夕，曹操亲率百万大军，驻扎在长江北岸，意欲...

关于将士关羽的文言文答：又南郡太守麋芳在江陵,将军傅士仁屯公安,素皆嫌羽轻己。羽之出军,芳、仁供给军资,不悉相救。羽言“还当治之”,芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁,芳、仁使人迎权。而曹公遣徐晃救曹仁,羽不能克,引军退还。权已据江陵,尽虏羽士众妻子,羽军遂散。权遣将逆击羽,斩羽及子平于临沮。(选自《三国...

《陈寿》的翻译答：先是权遣使为子索羽女，羽骂辱其使，不许婚，权大怒。又南郡太守糜芳在江陵，将军傅士仁屯公安，素皆嫌羽轻自己。羽之出军，芳、仁供给军资，不悉相救，羽言“还当治之”，芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁，芳、仁使人迎权。而曹公遣徐晃救曹仁，羽不能克，引军退还。权已据江陵，尽...

关于文言文问题,请各位回答!答：又南郡太守摩芳在江陵,将军傅士仁屯公安,皆素嫌羽轻己。(自)羽之出军,芳、仁供给军资,不悉相赡。羽言“还当治之”!芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁,芳、仁使人迎权。而曹公遣徐晃救曹仁,羽不能克,引军退还。权已据江陵,尽掳羽士众妻子,羽军遂散。权遣将击羽,斩羽及子平于临沮。追谥羽曰...

大家正在搜

南郡江陵是现在的什么地方糜芳和傅士仁傅士仁糜芳投降刘备糜芳傅士仁为什么背叛糜芳傅士仁如果不投降江陵南郡南郡太守公安是南郡的吗江陵太守