请英语高手翻译

Newton:你好,罗斯
罗斯:你好,杰克
哦,不,你知道最近我的脑袋有些混乱
罗斯:昨晚我做了个关于泰坦尼克的梦
Newton:关于什么梦
罗斯:一个凄美的爱情故事
罗斯:你不懂
Newton:你做你的白日梦吧
罗斯:好吧,我感觉今天是个特殊的日子
Newton:我的天啊,为什么是我
罗斯:哦,我的朋友
你还好吗
哦,shit
Newton:走开
罗斯:怎么了

我就是那一棵曾经砸过牛顿的树 高质量翻译,不要机器

第1个回答  2011-11-24
hello,rose!
hi,jack! oh ,no you know, i have been in a total mess recently
last night, i had a dream about Tatanic
what is it about?
a sad but moving love story
you won't understand
suck your daydream!
all right, i feel today is a special day
oh!my god! why me?
oh, my fellow, are you ok? oh ,shit!
go away!
why?
第2个回答  2011-11-24
Newton: Hello, Ross
Ross: Hello, Jack. Oh, no, you know, recently my head is not quite clear.
Ross: Last night I had a dream about the Titanic.
Newton: How is the dream like?
Ross: It is a beautiful love story with sadness.
Ross: You will never have a chance to understand
Newton: Go on your daydream
Ross: Well, I have a feeling that today is a special day
Newton: Oh my God, why me?
Ross: Oh, my friend.Are you ok
Oh, shit
Newton: Leave me alone.
Ross:What's the problem
I am that tree who threw the Newton an apple本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-25
Hi Ross.
Hi Jack. oh, no, recently my head is very confused you know. i had a dream about Titanic last night.
What about that dream?
It's a tragic love story. You won't understand.
Well, dream on.
very well, i feel like today is a special day.
Oh my god, why me.
oh my friend, are you alright? Oh shit.
go away.
what happened?

I am the tree that hit Newton in the head.
第4个回答  2011-11-24
Newton: hi, rose
Rose: hello, jack
Oh, no, you know I recently head some confusion
Ross: last night I had a dream about Titanic
Newton: about what the dream
Ross: a beautiful love story
Ross: you don't understand
Newton: you do you dream of it
Ross: well, I feel today is a special day
Newton: oh my god, why me
Ross: oh, my friend
Are you all right
Oh, shit
Newton: go away
Ross: how
相似回答