请帮忙把【在一个阳光明媚的早晨】翻译成日文谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-11-23

日差しのうららかな朝
ひざしのうららかなあさ

阳光：日差し
明媚：うららか

请参考！

第2个回答 2011-11-23

あるうららかな朝

不需要说阳光うららか形容早晨本身就是阳光明媚了本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-11-23

晴れた朝に

希望能帮助到你。

相似回答

在一个阳光明媚的早晨翻译成英语?答：在一个阳光明媚的早晨On a sunny morning

帮忙翻译一下,谢谢!答：One Sunday morning Arthur and Christine decided to go for a walk in the forest.It was the beginning of spring and it was quite warm and sunny.一个星期天的早晨亚瑟和克利斯汀决定去森林里散步。正值初春，天气很暖和，阳光明媚。As they walked through the forest they saw a large parrot...

英语翻译,大家帮帮忙啊`` "我们在一个阳光明媚的早晨出发了" "这一路...答：We set off in a morning with bright sunlight.On the way, the scene was very beautiful.Golden wheat...

求翻译!!!英文在我站上这个讲台之前我总觉得我多多少少有一些的答：But today I want to tell you a story 那是一个阳光明媚的早晨 It was a sunny morning 开学了 Back in school 我们也迎来了分班 We also ushered in the divide into classes 我很期待 I'm looking forward to 我在期待我的新同学和新同桌 I'm looking forward to my new classmates and ...

这是一个阳光明媚的早晨,大家都欢聚在这里,怎么翻译成英文答：The sun is shining brightly this morning. People are gathering here happily.

求炉心溶解中文翻译和日文歌词答：君の首を绞める梦を见た做了个我掐着你脖子的梦 ki mi no ku bi wo si me ru yu me wo mi ta 光の溢れる昼下がり 在一个阳光明媚的下午 hi ka ri no a fu re ru hi ru sa ga ri 君の细い喉が跳ねるのを你纤细的喉咙微微颤抖 ki mi no ho so i no...

高手帮忙翻译下,用机器或人翻译都可以。在线等!谢谢!答：他们在零度的冬天晚上在火炉里加满油。他们或许工作于市中心的金融地带,可是他们或许度过一整年也不曾见到Rockfeller中心里奢华的植物展览--不曾见到那些水仙、葡萄风信子桦木、或那些旗子飘扬在一个阳光明媚的春天早晨。他们也可能在一个城市中央的办公室里工作,可是他们或许度过一整年也不曾从看墙看到过...

求翻译~急答：几个月过后，我注意到她的窗户有点儿脏，透过窗户一切都看不太清楚。我会喃喃自问 ”奇怪这女人怎都不洗洗窗子，看起来真是够糟的了。“一个阳光明媚的早晨，我决定把我的公寓打扫一下 - 包括把我的窗户内部擦洗一下。将近傍晚我干完了清洁，冲了杯咖啡坐在窗边歇着。猛然发现一个大惊奇，隔着...

翻译成中文答：艾伦保罗是一名大学生,他就所有认识他的人称作一个安全的骑手.一个阳光明媚的早晨,艾伦骑车回家.突然,一辆卡车撞到了艾伦的自行车,可怜的艾伦的腿受伤了,他躺在马路中间.他拼命的呼救,但是没有人试着帮助他.他们都担心如果帮助了艾伦,他们将面对一些麻烦.周围一大群人看着艾伦,但是没有一个人打算帮忙,...

大家正在搜

一个阳光明媚的早晨阳光明媚的早晨的句子一大早阳光明媚的句子一个明媚的早晨写早上阳光明媚的句子阳光明媚的早上图片阳光明媚的今天阳光明媚的句子阳光明媚的意思

帮忙把一个英文翻译到日文

在一个阳光明媚的早晨翻译成英语？

请日语dalao帮忙把中文翻译成日语，谢谢

这是一个阳光明媚的早晨。用英语怎么写？急需帮助。谢谢。

请帮忙翻译成日文

帮忙把这段翻译成日文吧，谢谢啦~

急求帮忙把这篇成人礼自白翻译成日文谢谢！！！！