诸位精通粤语的童鞋们谁能帮我把明哥在“明日之歌厅音乐会”上的讲那些话翻译成普通话啊

我这个半吊子只能听明白一小半……~~~~(>_<)~~~~ 拜托啦 我会大大补分的

第1个回答  2012-02-06
额,非粤语区的歌迷表示~精神援助。
不如去明哥的微薄上问问产地广州香港铁杆粉咯。但是那么多话,一段一段的最好分开或重点问咯。
BTW听到每首歌唱完后都汹涌的掌声和喝彩,开心到不行。
第2个回答  2012-02-05
如果你能把那个音乐会的视频或链接给我看没准我能帮到你追问

(⊙o⊙)… 木有视频和链接 我有整张专辑的所有歌曲 要不你留个邮箱 打包发你 你帮我听听看?

追答

额,歌的话一般去网上一个个搜就有的了
一二三上海滩
(浪奔 浪流)
上海滩中 清风催我随他归隐
乘风归去 忘掉爱痴怨恨
人且挥手 抛开心里万忆百记
作别了山 作别了水 别了眼泪
万般情 万般恨
象那春江河 波澜隐隐
什么缘 什么份
随逝水东流 再不要问
前尘旧事偏偏多记忆
心中种种叹息 都烙下印
潮涛永远冲不去
心里面往日痕
越多情 越多恨
何日江水会停 平息爱恨
成功 失败
浪里看不出有未有
爱你恨你 问君知否
似大江一发不收
转千湾 转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够

我搜了一下
你如果有酷我音乐盒的话,我在上面搜了两首,都是可以找到歌词的。你可以去看看

追问

……我不需要歌词啊亲 歌词我都有的说 我意思是明哥在演唱间隙的讲话

追答

那你把专辑中的歌给我又有什么用~~那你发给我吧。我明天看。[email protected]

03 忘尽...还要多谢今晚的主角,大家都看到了,这样,我们有好多摄影机啊,后面有好多的录影器材,其实今晚是一个你们现场参与的一个~~(抱歉,我英文那里不懂),是一个我的新唱片的录音的过程来的,昨天晚上和今晚都是。你们可以在外面买完我的新唱片,跟着就一起参与我的下一场新唱片的制作(这个词大概吧),你们是不是觉得很好玩呢?听说呢,听说呢,这一个新唱片是不用等很久(大概的意思)才会出的。应该是等37日就出的了。这样,你们今晚就给多点反应,搞到气氛很好,就像.(我没听说过)..一样。我今晚的唱的歌呢,很多都没唱过的。刚才我唱了上海滩.....~~(我不是他的粉丝,那些个不是很熟,这个,你去查下资料什么的吧)没唱过,我想下,想下,以下着一位歌手呢,我好像,从来都没有唱过他的歌,就是张学友。

听译真的很痛苦的~~一段费很多时间了.....下面的我就不翻译了。你要想要的话,邮箱上问一问具体到那首歌吧

本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-02-03
忘了忘不了
相似回答