为什么看中文电影有字幕，而外国电影没有字幕？

Question

难不成歪国人在听力上比较牛逼？
希望从科学的角度分析。

Answer 1

英文电影没字幕，字幕影响影片总体观感，而中文电影不讲究，生怕国人听不懂，便画蛇添足。

Answer 2

看电影有字幕的都是译制后加上的，外国电影也有字幕的，只是不同的电影厂译制的不同有的没有也是正常的追问

外国的蓝光盘确实有字幕选单，但在外国电影院看是没有字幕的，难不成歪国人在听力上比较牛逼？

Answer 3

在引入中国的时候把英文字幕改成了中文字幕

Answer 4

你好，为什么中文电影有这么饿？外国电影没有字幕，这是因为外国的文字需要翻译过来，还有什么可以帮到您呢？记得留言和评论哦

Answer 5

因为这是中国发明的电影。