需要 5条日语翻译过来的中国春节习俗！

比如过年吃饺子贴春联放炮不要翻译器翻译出来的！

第1个回答推荐于2017-10-02

正月のとき、家族そろって水饺子を食べます。
ドアの框に春联を贴ります。
爆竹をあげます。
大人たちが子供たちにお年玉をあげます。
绮丽な花火を上げます。

翻译：
春节的时候，把家族聚集起来，一起吃水饺。
在门框上贴春联。
会打爆竹。
大人会给孩子们红包。
会打漂亮的烟花。

我日语很好的！相信我是正确的！本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-01-30

家族と一绪に水饺子を食べる
ドアの框に春联を张る
爆竹を鸣らす
目上が子供たちにお年玉をあげる
绮丽な花火を上げる

第3个回答 2012-01-30

正月のとき、家族そろって水饺子を食べたり、

相似回答

中国春节的习俗有哪些?(英文/日文,日文最好,别拿翻译机蒙人!)答：烟花窜上了天空，龙舞跳跃在街上，城市为庆祝新年而歇业。It's the most important time of the year,rules and traditions and customs passed down through the ages.这是一年中最重要的时刻，传统习俗代代相传。The celebration lasts for 15 magical daysfull of family togetherness, delicious food...

求日语翻译高手帮我翻译一下这段!不接受机器翻译!谢谢!答：春祭りは农业时代に生まれました。春祭りの伝统的な习惯は、中国伝统文化の特笔すべき特色であり、中国人特有の深い人の触れ合いがあり、家族の暖かさの表现が集中しています。あらゆる春祭りは、伝统的な文化と教育です。春祭りでは、人は人类の最高の姿を见せ、友人や亲戚、隣人、隣人...

求助日语高手帮忙翻译这段话了谢谢了,(给长辈)答：今日は、「春节」です。中国の旧暦のお正月で、中国では最も重要で盛大な祝日ですここの场を借りて、中国の伝统的な挨拶の形で、新年をお祝いの言叶を差し上げたいと思います。「新年おめでとうございます。新しい一年において、万事が思う通り运び、楽しく幸せな一年になるようにお祈...

有没有关于中国春节介绍的日语翻译答：春节（しゅんせつ、简体字: 春节繁体字: 春节拼音: Chūnjié チュンジィエ）とは旧暦の正月である。中华圏で最も重要とされる祝祭日であり、新暦の正月に比べ盛大に祝贺され、中华人民共和国のみならずシンガポールや大韩民国などにもあります。

...过的日语作文吧,不用很长,不过我不需要日文的春节介绍哈,不用文化...答：そこで彼女は勇気満々に少なからぬ游戯种目を试した。本当に嬉しかったようだ。春节の后、両亲も古里から访ねに来た。それで、私たちは一家団栾して、忘れられない春节を过ごした。呵呵，看来你度过了一个很不错的春节呢。这是我按照你给的原文翻译的，希望能够帮到你。

压岁钱,春联用日语怎么说?答：お年玉，春联。其他关于春节习俗句子的日语翻译：1、愿你把金财银财大财小财，汇成万贯家财;用你的朝气英气正气勇气，换得一团和气;把我最真的祝福祝愿心愿许愿，一并送给你:祝春节快乐，富贵连年。あなたが金银の财货と财货と财货とを万贯の财产に送金します。あなたの元気な英気と勇気を...

求一篇有关节日的日语作文,带翻译!!答：春节，家家户户都张灯结彩，喜气洋洋。今年的春节，我过得特别有意思。直到今天，我还记忆犹新。早晨，我们一家人忙开了。妈妈在大门上贴春联。映入我眼帘的是“日丽春常驻，人和福永留”。表示家庭祥和幸福。我呢，则帮妈妈贴“福”字，正要贴在门上。妈妈连忙阻止我，说道：“‘福’字应该倒贴，...

春节的习俗有哪些?答：春节的习俗 1、扫尘在民间，新年前夕有“腊月二十四，扫尘(亦称扫屋)的习俗。民谚称“二十四，扫房子”。民间称做“扫尘日”。扫尘就是年终大扫除，家家户户都要打扫环境，清洗各种器具，拆洗被褥窗帘，洒扫六闾庭院，掸拂尘垢蛛网，疏浚明渠暗沟。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐...

大家正在搜

需要 5条 日语翻译过来的 中国春节习俗！

需要 5条日语翻译过来的中国春节习俗！