教外国人的时候问题。关于“有”

I am very happy。 am是有的意思,为什么在这句英翻中的过程中,这个有不用翻出来。 “我很开心”
He is a teacher。 is是有的意思,但是这句话中,is的意思倒翻出来了,为什么啊?

为什么有的时候,am is are 的“有”的意思要翻出来,有的时候,“有”的不用翻出来。

第1个回答  2012-01-25
这个就是翻译,很活的,需要靠美化。
第2个回答  2012-01-25
你可以在上面找啊
第3个回答  2012-01-25
am,is,are不是“是”的意思吗?
相似回答