翻译：take off

Question

翻译：Tour guide wanted to take visitors tp Berlin off the beaten track and came up with the novel idea of showing them some of the German capital's most famous toilets

Answer 1

take off 脱掉 起飞 起跳 发射 匆匆离开等意 可以意译
翻译: 导游打算带着游客离开柏林的繁华人烟（beaten track ：常规 俗世人烟）突然想到一个主意--带他们去参观德国首都最著名的洗手间。
（感觉这个句子好诡异哦 = =）
望有用~

Answer 2

带…离开

Answer 3

在线翻译就OK