文言文：还归细柳营。还和归分别表什么意思

还字还有迅捷的意思，会不会是这个呢？

举报该问题

第1个回答 2012-02-15

还：通“旋”，立即的意思。在文章中与“忽”相对应
归：回
出自王维的《观猎》

第2个回答 2012-02-14

还：通“旋”，立即的意思。
归：回本回答被提问者采纳

相似回答

观猎中的注释,还归细柳营还的解释答：”是写将军傍晚收猎回营的情景。“忽过”与“还归”的对称出现，既刻画出了将军骑术高超、猎技神奇和射猎一天犹精力充沛的形象，又表现出将军满载而归时喜悦轻快的心情。细柳营：在今陕西长安县，相传是汉文帝时名将周亚夫驻兵之地。射雕：《北史》载：“斛律光尝于洹桥校猎，云表见一大鸟，射之，正...

还归细柳营的还是什么意思答：回答：还:通“旋”,立即的意思

忽过新丰市,还归细柳营的还读什么答：忽过新丰市,还归细柳营的还读hái。观猎唐代：王维风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。译文狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。转眼已过新丰市，不久又回细柳营。回头远眺...

赠猎骑诗文意思答：大意是：猎人已经把成双的雕射下来了，雕被射后流出的血还很新鲜呢，而猎人又挥起了响鞭催马并转身拉弓瞄准了天空中的飞雁。这时诗人请求猎人不要射那从南方飞来的雁（雁是可以用来传书的，称为鸿雁），恐怕有家书寄给出远门的人。这首诗描写一个射技超群，身手敏捷的猎手，赞扬了他的武勇。诗...

王维《观猎》诗歌情景再现答：楼主你好，所谓的情景再现只不过是在翻译的基础上加一些润色，让故事更丰满，故事的情节更加吸引人，以这首《观猎》为例，原文，翻译，以及情景再现分别如下：原文：观猎（唐）王维风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。翻译：强劲的...

扁鹊望桓侯而还走的还是什么意思答：在这里把读xuán的“还”字看成是“旋”的通假。造句：忽过新丰市，还归细柳营。（王维《观猎》）乍暖还寒时候，最难将息。（李清照《声声慢》）出处：该句出自《扁鹊见蔡桓公》，这篇故事选自《韩非子·喻老》，题目是后人加的。释义：扁鹊（远远地）看见桓侯，掉头就跑。

文言文“还”的一词多义:(如下)答：1.还通“旋”译为回转、调转（过了十天,扁鹊远远看见蔡桓公就转身就走）2、做副词表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。（一杯酒《依旧》寄予江河明月与我共醉吧！）3还：〈副〉——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用（转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。

《观猎》翻译和赏析分别是答：忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。译文：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，飞驰的马蹄格外轻快。转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。赏析：人...

观猎中的注释答：言“忽过”，言“还归”，则见返营驰骋之疾速，真有瞬息“千里”之感。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地，用来就多一重意味，似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度，与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿，形象正相吻合。这两句连上两句，既生动描写了猎骑情景，又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦...

大家正在搜

忽过新丰市还归细柳营什么意思还归细柳营的还怎么读细柳营文言文注释翻译周亚夫军细柳营文言文周亚夫军细柳营文言文及翻译还归细柳营的还的注解细柳营节选自什么周亚夫军细柳文言文注释细柳文言文翻译