请帮我把下面的英文翻译成中文：Befone l met gou l didnt know uhat is uas like to look at someone and

Question

Befone l met gou l didnt know uhat is uas like to look at someone snd smile for on reason at all 请帮我翻译成中文 谢谢各位大侠啦

Answer 1

Before I meet you I didn't know what is like to look at someone and smile for on reason at all.在见到(遇见)你之前,我不知道看到别人微笑的理由究竟是什么?

Answer 2

在我遇见你之前从来不知道光喜欢看着别人还无来由的傻笑是什么样。
真甜蜜啊。。追问

你好！是这个是整句的意思吗？？因为是一个男孩子写给我的。。。这样是什么意思吖？

追答

是的。孩子这是喜欢你的意思吖，当然“真甜蜜”是我自己觉得的。。

追问

befone l met gou l didnt know what is was like to look at someone and smile for no reason at all
这句真的是这个意思？？

追答

是的，或者也可以说 在遇见你之前我从来不知道看着一个人无来由想要微笑的感觉．

本回答被提问者采纳

Answer 3

befone? （before？） gou? （you） uhat ? uas? snd? （and） on？（one?） 把这些词写正确了就可以帮你翻译了。追问

恩恩 是 before
gou=you uhat=what uas=was snd=and on=no 请帮忙翻译下 谢谢

追答

首先要说的是 what is was 那里语法错误，那里无法翻译,断开来看，你就凑合下。
在我遇见你之前根本就不知道XXXXXXX喜欢看着某人，然后无缘无故的笑起来。

Answer 4

在遇到你之前还不知道喜欢看人微笑的原因

Answer 5

在我遇到你之前我不知道那是喜欢看别人的微笑为理由