求助看过“Concert for Diana”中p.diddy现场的英文高手

i'll be missing you 的歌词就不用写了,谢谢

下了个Concert for Diana中missing you的高清HD片断,准备自己手动配字幕,请帮忙听译,把diddy的话补全

So beautiful
so graceful
so compassionate
so royal
an incredible mother
make some noise for Princess Diana, y’all!

we miss you,we love you

10 years ago Princess Diana went to a better place.
Today we celebrate her rebirth
I dedicate this song to you.

Sometimes in life we lose people that are close to us.
Princess Diana was close to all of us.
She was our princess.
Diana, we miss you.
If you miss Diana, make some noise!

If you’ve come here to celebrate Diana,
I want you to put your hands in the air and wave from side to side.
She’s smiling down on us right now.
I want you to sing this with me, come on.
Say “I love you, I love you. We miss you, we miss you.
Prince William, Prince Harry, we love you, we respect you.

So beautiful, so graceful, so elegant.
Princess Diana, we’ll never forget you.
Take me to the bridge.

第1个回答  2007-09-21
P Diddy -《Press Play》[MP3!]
中文名称:Press Play
资源类型:MP3!
发行时间:2006年10月17日
专辑歌手:P Diddy
地区:美国
语言:英语
简介:
专辑介绍:

向来爱在专辑标题上面突显戏剧性的吹牛老爹这次却反而为新专辑取了个很朴实的名字:"Press Play"(意谓:按播放键)。老爹解释说,经过这么多年在歌坛里打滚的经验,他的心得就是所有音乐作品最重要的关键就在于听者按了播放键之后的反应,歌曲放出来以后有没有得到共鸣,就是这首歌成败的要点。老爹说他希望他的新专辑届时能够在被歌迷按下播放键之后马上得到热烈回应,于是就如此为他的新专辑命名。吹牛老爹为这张新专辑努力琢磨了一年半,而且请来了众多大牌的客串巨星。而老爹预计要选为首支单曲的作品“Touch Me”还特别请到克莉丝汀(Christina Aguilera)共同合唱,另一首歌曲“Come to Me”也有小野猫合唱团(Pussycat Dolls)的Nicole性感献声。

吹牛老爹(P. Diddy)出生在美国纽约。他创立的Bad Boy Records后来演变成他的媒体帝国。现在的他身兼数职,包括唱片发行商、娱乐界大佬、作家、组织者、设计师、演员和歌星。财富达3.15亿美元。吹牛老爹(P. Diddy)始终是把Hip-hop文化推向主流的前锋,作为饶舌歌手,他曾获得过3次格莱美奖。

Diddy's "PRESS PLAY" is the Grammy-winning superstar's first solo collection in five years. The Diddy-produced first single, 'Come To Me,' featuring Nicole Scherzinger from The Pussycat Dolls, has exploded at radio across the country. It was the #1 most-added song in its first week at Urban and Rhythmic formats, and is now bulleting rapidly up both charts, while leaping nearly 70 spots this week to land at #25 with a bullet on the Billboard Hot 100. The companion video has jumped into 'Big 10' rotation on MTV.

A year in the making, "PRESS PLAY" finds Diddy joined by a who's who of contemporary artists and producers. Among the guest performers are: Christina Aguilera, Mary J. Blige, Jamie Foxx, Big Boi, Timbaland, Brandy, Cee-Lo, Ciara, Keyshia Cole, Nas, Twista, and more. Diddy was joined on the production side by such studio stars as Kanye West, Just Blaze, Pharrell Williams, Havoc from Mobb Deep, Will.I.Am from the Black Eyed Peas, and Rich Harrison, among others.

"PRESS PLAY" comes nearly a decade after Diddy released his first solo project, the #1, seven-time RIAA platinum NO WAY OUT - which earned Grammy Awards for 'Best Rap Album' and 'Best Rap Performance by a Duo or Group' (for the classic 'I'll Be Missing You'). In 2004, he earned his third Grammy Award as an artist, for 'Shake Ya Tailfeather,' with Nelly and Murphy Lee, from the 'Bad Boys II' soundtrack.

专辑曲目:

01. Testimonial
02. We Gon' Make It Feat. Jack Knight
03. I Am (Interlude)
04. The Future
05. Hold Up
06. Come to Me Feat. Nicole Scherzinger
07. Tell Me Feat. Christina Aguilera
08. Wanna Move Feat. Big Boi, Ciara en Scar
09. Diddy Rock Feat. Timbaland, Twista en Shawnna
10.Claim My Place Feat. Avant
11.Everything I Love Feat. Nas en Cee-Lo
12.Special Feeling Feat. Mika Lett
13.Crazy Thang Feat. S. Rosete
14.After Love Feat. Keri
15.Through the Pain (She Told Me) Feat. Mario Winans
16.Thought You Said Feat. Brandy
17.Last Night Feat. Keyshia Cole
18.Making It Hard Feat. Mary J. Blige
19.Partners for Life Feat. Jamie Foxx
相似回答