帮我翻译一小段英语,谢谢。

so what more could you ask of your investment in higher education than prosperity ,quality of life,the knowlege that supports social change,a legacy for your children,and the means to ensure the continuing success of the American dream?

第1个回答  2011-12-06
你在高等教育的投资可以带来繁荣,有品质的生活,推动社会变革的知识,保护你孩子的法律,以及能让美国梦持续下去的各种途径,所以,你还能要求什么呢?
第2个回答  2011-12-06
因此,你在高等教育上的投资,还有什么能比带来社会的繁荣、生活质量的提高、支撑社会变革的知识、给你孩子的财富,以及能继续保证美国之梦的成功更值得你去追求的呢?本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-12-06
所以,你还能要求什么更繁荣,生活质量,支持的社会变革,为您的孩子遗留下来的,和手段,以确保持续成功的美国梦的知识,你对高等教育的投资比呢?
第4个回答  2011-12-06
所以你还能要求什么更多的你的高等教育投资繁荣,生活品质,知识,支持社会变迁,传统的儿童,和手段,确保继续取得成功的美国梦?
来自百度翻译
相似回答