日语中为什么有时会冒出中文来,什么时候用的

初学,老搞混

第1个回答  2015-07-17
日文是汉字假名混合书写系统,该写汉字的时候就写汉字,不是冒出中文,是日语本身就有汉字.追问

但是经常一句话可以写成平假名也可以有汉字的样子,有没有什么要求或者格式,什么时候用汉字,什么时候用平假名

追答

因为汉字和假名都是日语文字的组成部分,日文不是只有假名,明白吗?
汉字的使用建议你参考日本政府发布的>

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-07-17
不是中文,是汉字,读音不一定和中文相同,可能一个汉字由三个 假名组成。
第3个回答  2015-07-17
那是日用汉字。日语本来就是从汉语引进的。
相似回答