求这些日语句子里那几个日语汉字的平片假名

之前因为打工需要,找了些常用语的日语,但我这个半吊子日语爱好者只认识平片假名的读法,日语汉字读不来,求帮助翻译那些日语汉字的平片假名,在汉字后面加个括号(),里面写上平片假名就好,谢谢啦。
1.こちらはポップコーン、コカ・コーラ、ポテトチップス、干し梅などをご用意していますよ. いかがでしょうか?
2.申し訳ございませんが、コーラはコップのみで贩売していますが、宜しいですか?
3.LサイズとMサイズはどちらが宜しいですか?氷が入りましょうか?
4.ポップコーンはLサイズ、Mサイズ、Sサイズ、どちらが宜しいですか?
5.饮み物は冷たいほうと温かいほうをどちらが宜しいですか?

6.セットで もっと买得なので、いかがでしょうか?
7.シングルセット、ダブルセット、家族セットをどちらが宜しいでしょうか?
8.はい!お待たせ致しました。こちらどうぞ!他のはまた宜しいでしょうか?
9.会计失礼いたしますが、XXX元でございます。
10.XX元お预かりいたします、XX元お返し致します。
11.大変申し訳ございませんが、今现金だけて、クレジットカードのご利用が出来
なくなってしまいましたが。
12.恐れ入りますが、小銭で顶ければ助かりますが、こちらは用意不足となってしまいましたが
13.ご利用ありがとうございます。また宜しくお愿い致します。
14.申し訳ございませんが、ご会计はお愿い致します。
15.真っ直ぐ行って, 左に回てください

第1个回答  2014-06-08
1、干し梅(ほしうめ) 用意(ようい)
2、申し訳(もしわけ) 贩売(はんばい) 宜しい(よろしい)

3、宜しい(よろしい) 氷(こおり)
4、宜しい(よろしい)
5、饮み物(のみもの) 冷たい(つめたい) 温かい(あたたかい) 宜しい(よろしい)

6、买得(买得 かいどく)
7、家族(かぞく) 宜しい(よろしい)
8、待(ま) 致(いた) 他(ほか) 宜しい(よろしい)
9、会计失礼(かいけいしつれい) 元(円 えん)
10、元(円 えん) 预かり(あずかり) 返し致し(かえしいたし)

11、大変申し訳(たいへんもしわけ) 今现金(いまげんきん) 利用(りよう) 
   出来(でき)

12、恐(おそ) 入(はい) 小銭(こぜに) 顶(いただ) 助(たす) 
   用意不足(よういふそく)

13、利用(りよう) 宜(よろ) 愿(愿 ねが) 致(いた)
14、申し訳(もしわけ) 会计(かいけい) 愿(愿 ねが) 致(いた)

15、真(ま) 直(す) 行(い) 左(ひだり) 回て(まわって)
第2个回答  2014-06-08
こちらはポップコーン、コカ・コーラ、ポテトチップス、干(ほ)し梅(うめ)などをご用意(ようい)していますよ. いかがでしょうか?
2.申(もう)し訳(わけ)ございませんが、コーラはコップのみで贩売(はんばい)していますが、宜(よろ)しいですか?
3.LサイズとMサイズはどちらが宜(よろ)しいですか?氷(こおり)が入(はい)りましょうか?
4.ポップコーンはLサイズ、Mサイズ、Sサイズ、どちらが宜(よろ)しいですか?
5.饮(の)み物(もの)は冷(つめ)たいほうと温(あたた)かいほうをどちらが宜(よろ)しいですか?
6.セットで もっと买得(かいどく)なので、いかがでしょうか?
7.シングルセット、ダブルセット、家族(かぞく)セットをどちらが宜(よろ)しいでしょうか?
8.はい!お待(ま)たせ致(いた)しました。こちらどうぞ!他(ほか)のはまた宜(よろ)しいでしょうか?
9.会计(かいけい)失礼(しつれい)いたしますが、XXX元(げん)でございます。
10.XX元(げん)お预(あず)かりいたします、XX元(げん)お返(かえ)し致(いた)します。
11.大変(たいへん)申(もう)し訳(かけ)ございませんが、今(いま)现金(げんきん)だけて、クレジットカードのご利用(りよう)が出来(でき)なくなってしまいましたが。
12.恐(おそ)れ入(い)りますが、小銭(こぜに)で顶(いただ)ければ助(たす)かりますが、こちらは用意不足(よういふそく)となってしまいましたが
13.ご利用(りよう)ありがとうございます。また宜(よろ)しくお愿(ねが)い致(いた)します。
14.申(もう)し訳(わけ)ございませんが、ご会计(かいけい)はお愿(ねが)い致(いた)します。
15.真(ま)っ直(す)ぐ行(い)って, 左(ひだり)に回(まわ)てください本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-06-08
1干し梅(ほしうめ) 用意(ようい)
2 申し訳 (もうしわけ)  贩売(はんばい) 宜しい(よろしい)
3 氷(こり)
5 饮み物(のみもの) 温かい(あたたかい)
6 买得(かいどく)
7 家族(かぞく)
8 お待たせ致しました (おまたせいたしました)
9 会计 失礼(かいけい しつれい)
10 お预かり(おあずかり) お返し致します (おかえしいたします)
11大変申し訳 (たいへんもうしわけ) 今现金(いまげんきん)
12 恐れ (おそれ) 小銭(こぜに) 顶ければ(いただければ) 助かり(たすかり)      用意不足(よういふそく)
13 利用(りよう) お愿い(おねがい)
14 会计(かいけい)
15 真っ直ぐ(まっすぐ) 左(ひだり) 回る(まわる)
相似回答