如何制作竖排版epub电子书

Question

如题所述

Answer 1

现行网络上流通的佛教经书典籍，多数是简体横排书籍，很难找得繁体竖排格式。本人特别喜欢阅读竖排繁体格式的佛教典籍，以此机缘，就发心学习做几本竖排电子书供自己研读。原来以为是一件不太难的事情，结果越做越觉得不简单，从中也见识到做一本排版精致的书籍是多么不容易。借此机会，也希望大家珍惜原作者和出版社的劳动成果，尽量做到不侵犯别人的知识产权。本篇文章，目标是专注于制作繁体竖排电子书Epub和MOBI文件，主要是用于亚马逊Kindle阅读器上阅读，不保证所有的EPUB阅读器都能达到竖排正确显示的效果。即使如此，本人在iPhone上的iBooks和多看阅读上阅读，还是取得相对满意的效果。我在学习制作竖排电子书过程中，参考了于网络上关于竖排制作的信息。制作工具：

1.软件文本编辑软件，包括TextPro　V6.5（主要用于繁简转换），EverEdit（主要用于编辑文件）Epub编辑软件，Sigil及相关插件（kindlegen插件直接输出AZW3格式文档）。Kindle Previewer,KindleGen，用于预览和转换成MOBI、AZW3格式的官方软件。

2.必要的原始文本和图片等

①原始文本可以在可信赖的网站下载。

②图片主要是封面、封底、插图等。

③如果有喜欢的字体，也可以在EPUB文件中内嵌字体，比如我喜欢方正准雅宋字体，就可以到官方网站下载（GBK字库5元一份）。

④原书印刷版或扫描的PDF，方便用于排版时参考或校对错误。

三、主要制作步骤：

①为文本添加各种HTML标签。我是先打开sigil，新建空白文件， 然后在代码视图（F2）中，另行打开编辑器进行编辑。对于需要特别定义格式的文字，加入“class”。灵活利用正则表达式非常有利于文本编辑，如果有正则表达式方面的知识，则可以事半功倍。

②添加css样式表，并且将xhtml文档链接到样式表。主要包括以下参数:I.竖排必要的属性。