assume和presume当“假定、假设”讲时有什么区别？

Question

请详细解释！谢谢！

Answer 1

assume
和
presume
都有假定的意思，但前者的“假定”完全不可能成为事实，而后者的“假定”却有可能成为真的。
presume在表示假定时
1）是未经许可，有些放肆地
假设
，常常自谦地说法
eg:I
didn't
presume
to
interpret
it.
我不敢对这一点妄加解释。
2）和assume一个意思
eg:The
law
presumes
innocence
until
guilt
is
proved.
在罪状未证实前，法律假定被告无罪
assume在表示假定时常常是主观认为
eg:i
assumed
that
it
was
plausible.
我认为有些道理。